Evonne — Just a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Dream" van Evonne.
Songteksten
I am waiting in a maze of shrubbery
All around
I’ve lost my way
A twist of fate
Can you help me
Turning every corner wondering what I’m doing here
When and how
Am I alone
Do you know
Can you hear me
I am moving slowly
Time is standing still now or so it seems
Do you know the way
How do I escape
I’ve started running
The sky is changing
A storm is coming
Get ready now
I’m getting chills
The rain is here
Can you feel it
Rain is pouring down now mixing with the thunder
I’m soaked to the bone with nothing here for shelter
Should I believe or is it just a dream
I’m not recalling
Nothing but the night and the darkness there behind me
Nothing but the shadows closing all around me
Are you watching me
How can I get free
I fear I’m falling down
Seeing is believing
Can you simply answer me
Is this a reality
Or am I dreaming here
Give me any reason
To see that this is just a dream
This is not reality
Please help me wake up
The scene is changing a winding staircase in front of me
Should I start to climb
What will I find
I’m screaming for you
Is this a dream
This can’t be real
I need to wake up
Rain is pouring down now mixing with the thunder
I’m soaked to the bone with nothing here for shelter
Should I believe or is it just a dream
I’m not recalling
Nothing but the night and the darkness there behind me
Nothing but the shadows closing all around me
Are you watching me
How can I get free
I fear I’m falling down
Seeing is believing
Can you simply answer me
Is this a reality
Or am I dreaming here
Give me any reason
To see that this is just a dream
This is not reality
Please help me wake up
I’m ready now to leave here
Wishing for the early morn
Will it come
The rain is gone
The night is done
Is it over
It’s just a dream
It has to be
It’s just a dream
You’re here with me
Songtekstvertaling
Ik wacht in een doolhof van struiken.
Rondom
Ik ben de weg kwijt.
Een wending van het lot
Kun je me helpen?
Ik vraag me af wat ik hier doe.
Wanneer en hoe
Ben ik alleen?
Weet je
Kun je me horen?
Ik beweeg langzaam.
De tijd staat nu stil.
Ken je de weg?
Hoe kan ik ontsnappen?
Ik ben begonnen met rennen.
De hemel verandert
Er komt een storm aan.
Maak je klaar.
Ik krijg rillingen.
De regen is hier.
Voel je het?
Het regent nu en mengt zich met de donder
Ik ben tot op het bot doordrenkt met niets hier om te schuilen.
Moet IK geloven of is het maar een droom
Ik herinner me niets meer.
Niets dan de nacht en de duisternis achter me.
Niets dan de schaduwen die om me heen sluiten.
Hou je me in de gaten?
Hoe kom ik vrij
Ik vrees dat ik val.
Zien is geloven.
Kun je me gewoon antwoorden?
Is dit een realiteit
Of droom ik hier?
Geef me een reden.
Om te zien dat dit slechts een droom is
Dit is de realiteit niet.
Help me alsjeblieft wakker te worden.
De scène verandert een kronkelende trap voor me.
Moet ik gaan klimmen?
Wat zal ik vinden
Ik schreeuw om je.
Is dit een droom
Dit kan niet echt zijn.
Ik moet wakker worden.
Het regent nu en mengt zich met de donder
Ik ben tot op het bot doordrenkt met niets hier om te schuilen.
Moet IK geloven of is het maar een droom
Ik herinner me niets meer.
Niets dan de nacht en de duisternis achter me.
Niets dan de schaduwen die om me heen sluiten.
Hou je me in de gaten?
Hoe kom ik vrij
Ik vrees dat ik val.
Zien is geloven.
Kun je me gewoon antwoorden?
Is dit een realiteit
Of droom ik hier?
Geef me een reden.
Om te zien dat dit slechts een droom is
Dit is de realiteit niet.
Help me alsjeblieft wakker te worden.
Ik ben klaar om hier weg te gaan.
Wensen voor de vroege ochtend
Zal het komen
De regen Is weg.
De nacht is voorbij.
Is het voorbij?
Het is maar een droom.
Het moet
Het is maar een droom.
Je bent hier bij mij.