Evonne — Giving You My Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving You My Everything" van Evonne.
Songteksten
Started out the wrong way
Gave too much for too long
I was there to make you happy
Not thinking about my own needs
I was giving more than I even care to tell
And I let my life be led,
But I’m ready to take the reins now
Cause I’m seeing much too clear
It’s becoming too much to bear
I’ve been giving so much that I can’t even find me
You’re taking more than I can even see
It’s never enough it’s so hard on my heart
Spreading me so thin that I’d better stop today
I need to start giving more to me
I’ve been giving you my everything
I’ve been giving you my everything
Perfect go-to girl yeah
Everything you wanted
I know that it seemed perfect
And for you it must be heaven
All that giving is catching up with me
It’s my own fault
I just wanted a little love yeah
I gave to you my all
And it doesn’t even matter
I’ve been giving so much that I can’t even find me
You’re taking more than I can even see
It’s never enough it’s so hard on my heart
Spreading me so thin that I’d better stop today
I need to start giving more to me
Cause I’ve been giving you my everything
I’ve been giving you my everything
I’ve been giving you my everything
I’ve been giving you my everything
The more I give it’s a waste of time,
You so forget what I have done,
And now I’m done
Giving so much that I can’t even find me
You’re taking more than I can even see
It’s never enough it’s so hard on my heart
Spreading me so thin that I’d better stop today
I need to start giving more to me
Cause I’ve been giving you my everything
I’ve been giving you my everything
I’ve been giving more of everything
I need to give you less of everything
I need to give me more of everything
Songtekstvertaling
Het begon op de verkeerde manier.
Te lang te veel gegeven.
Ik was er om je gelukkig te maken.
Niet aan mijn eigen behoeften denken
Ik gaf meer dan Ik wil zeggen.
En ik liet mijn leven leiden,
Maar ik ben nu klaar om de teugels te nemen.
Want ik zie veel te duidelijk.
Het wordt me te veel.
Ik heb zoveel gegeven dat ik me niet eens kan vinden.
Je neemt meer dan ik kan zien.
Het is nooit genoeg het is zo moeilijk voor mijn hart
Me zo dun verspreiden dat ik vandaag beter kan stoppen.
Ik moet meer aan mezelf gaan geven.
Ik heb je alles gegeven.
Ik heb je alles gegeven.
Perfecte go-to girl.
Alles wat je wilde.
Ik weet dat het perfect leek.
En voor jou moet het de hemel zijn
Al dat opgeven haalt me in.
Het is mijn eigen schuld.
Ik wilde gewoon een beetje liefde.
Ik gaf je mijn alles
En het maakt niet eens uit.
Ik heb zoveel gegeven dat ik me niet eens kan vinden.
Je neemt meer dan ik kan zien.
Het is nooit genoeg het is zo moeilijk voor mijn hart
Me zo dun verspreiden dat ik vandaag beter kan stoppen.
Ik moet meer aan mezelf gaan geven.
Want Ik heb je alles gegeven.
Ik heb je alles gegeven.
Ik heb je alles gegeven.
Ik heb je alles gegeven.
Hoe meer Ik geef, het is tijdverspilling.,
Vergeet wat ik gedaan heb.,
En nu ben ik klaar.
Zoveel geven dat ik me niet eens kan vinden.
Je neemt meer dan ik kan zien.
Het is nooit genoeg het is zo moeilijk voor mijn hart
Me zo dun verspreiden dat ik vandaag beter kan stoppen.
Ik moet meer aan mezelf gaan geven.
Want Ik heb je alles gegeven.
Ik heb je alles gegeven.
Ik heb meer van alles gegeven.
Ik moet je minder van alles geven.
Ik moet me meer van alles geven.