Evolution — Rainy Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Day" van Evolution.
Songteksten
It´s a rainy day
I take a long way round
Nobody´s here in town
But I got something to say
I wanna scream the tears out
Wanna scream´em out loud
To wash all my pain away
You gave me your smiles
In a dark hour of mine
You made me feel fine
So I didn´t see them as lies
I took off my dress to see
My loneliness
In your fucking cold blue eyes
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
Do you remember the night
You mistreated my heart
Teared me apart
And then just turned off the light
I showed you my soul, fell into a hole
¥cause I was the one who cried
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
«now the time is five to twelve
To make a deal, with myself
Leaving you I do not stay
But paint the life, in my new way!»
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
Now it’s goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day!
Songtekstvertaling
Het is een regenachtige dag
Ik neem een lange weg
Nobodys hier in de stad
Maar ik heb iets te zeggen.
Ik wil de tranen uitschreeuwen
♪ Wanna screamem out loud ♪
Om al mijn pijn weg te wassen
Je gaf me je glimlach.
In een donker uur van mij
Je liet me me goed voelen.
Dus ik zag ze niet als leugens.
Ik deed mijn jurk uit om te zien
Mijn eenzaamheid
In je verdomde koude blauwe ogen
Ik wil niet blijven.
Met een man die draait
Kleuren in grijs
Wanneer gaat het weg?
Het gevoel dat brandt
Op deze koude regenachtige dag
Herinner je je de nacht
Je hebt mijn hart mishandeld.
Mij uit elkaar geplaagd
En toen deed hij het licht uit.
Ik liet je mijn ziel zien, viel in een gat
¥want ik was degene die huilde
Ik wil niet blijven.
Met een man die draait
Kleuren in grijs
Wanneer gaat het weg?
Het gevoel dat brandt
Op deze koude regenachtige dag
"nu is het vijf voor twaalf
Om een deal te maken, met mezelf.
Ik blijf niet.
Maar schilder het leven, op mijn nieuwe manier!»
Ik wil niet blijven.
Met een man die draait
Kleuren in grijs
Nu is het goinaway.
Het gevoel dat brandt
Op deze koude regenachtige dag!