Evolution — My Own Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Way" van Evolution.
Songteksten
It ain’t a lie
I didn’t sleep last night
'Cause you made me cry and I realized
You’re wrong to me and now I see
I’m not that bitch you want me to be
It’s not too late, to turn the hate
Into a chance to get into my way
You can waste your breath
But you’re my past
It’s certain that I leave
Now I start to wipe the slate clean
'Cause I got my own head, got my own feet
I’m not worry about anything
It’s time to make my deal
Now I’m going my own way
I can go for much better days
Than with you my dear
Now I’m back in my life again
I begin to forget the end it’s me now and here
I got some dimes
Don’t need a crime
I got a goal fixed on my mind
A new best friend, who understands
The way I’m talking, the way I am
I don’t feel the pain
It’s not the same
Like anytime you gave me blame
It’s my turn to play
My own game
Man I’m feeling free
Now I’m going my own way
I can go for much better days
Than with you my dear
So now I’m back in my life again
I begin to forget the end it’s me now and here
I don´t know why it took me so long…
So many reasons that you gave me To walk off with bad memories
So now it’s easy, it’s easy,
It’s easy, it’s easy…
Now I’m going my own way
I can go for much better days
Than with you my dear
So now I’m back in my life again
I begin to forget the end it’s me now and here
Now I’m going my own way
I can go for much better days
Than with you my dear
So now I’m back in my life again
I begin to forget the end
It´s me now and here!
Songtekstvertaling
Het is geen leugen.
Ik heb vannacht niet geslapen.
Want je maakte me aan het huilen en ik realiseerde me
Je hebt het mis met mij en nu zie ik
Ik ben niet dat kreng dat je wilt dat ik ben.
Het is nog niet te laat om de haat te keren.
In een kans om in mijn weg te komen
Je kunt je adem verspillen.
Maar jij bent mijn verleden.
Het is zeker dat ik vertrek.
Nu begin ik met een schone lei.
Want Ik heb mijn eigen hoofd, mijn eigen voeten
Ik maak me nergens zorgen over.
Het is tijd om mijn deal te maken.
Nu ga ik mijn eigen weg.
Ik kan voor veel betere dagen gaan.
Dan met jou mijn liefste
Nu ben ik weer terug in mijn leven.
Ik begin het einde te vergeten. Ik ben het nu en hier.
Ik heb wat dubbeltjes.
Ik heb geen misdaad nodig.
Ik heb een doel voor ogen.
Een nieuwe beste vriend, die begrijpt
De manier waarop ik praat, de manier waarop ik ben
Ik voel de pijn niet.
Het is niet hetzelfde.
Zoals elke keer dat je mij de schuld gaf.
Het is mijn beurt om te spelen.
Mijn eigen spel
Man, ik voel me vrij.
Nu ga ik mijn eigen weg.
Ik kan voor veel betere dagen gaan.
Dan met jou mijn liefste
Dus nu ben ik weer terug in mijn leven.
Ik begin het einde te vergeten. Ik ben het nu en hier.
Ik weet niet waarom het zo lang duurde.…
Zoveel redenen dat je me gaf om weg te lopen met slechte herinneringen.
Dus nu is het makkelijk.,
Het is makkelijk.…
Nu ga ik mijn eigen weg.
Ik kan voor veel betere dagen gaan.
Dan met jou mijn liefste
Dus nu ben ik weer terug in mijn leven.
Ik begin het einde te vergeten. Ik ben het nu en hier.
Nu ga ik mijn eigen weg.
Ik kan voor veel betere dagen gaan.
Dan met jou mijn liefste
Dus nu ben ik weer terug in mijn leven.
Ik begin het einde te vergeten.
Ik ben het nu en hier!