Evolution — L'apparenza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'apparenza" van Evolution.
Songteksten
Hey voi
Che giudicate all’apparenza
E non vi interessa
Toccare la nostra essenza
Hey voi
Invidiosi di quelli come noi
Che la vita se la vivono
Senza maschere e cliché
Hey voi
Che sorridete con un sorriso
Un sorriso fatto di carta
E girandovi parlate di noi,
Si di noi
Si, sono qui che mi ribello!
Mi ribello a questa vita
Per cercare la mia via di uscita
Si, e chi l’ha detto che non riusciremo
Se la voglia ci sarà
Di sicuro ce la faremo
Hey voi
Che giudicate l’appartenenza, ma!
Noi non guardiamo alla vostra apparenza
Hey voi!
E me ne frego di tutti voi
Dei vostri sorrisi, dei vostri perché
Tocca la mia essenza…
Guarda oltre la mia apparenza…
Si, sono qui che mi ribello!
Mi ribello a questa vita
Per cercare la mia via di uscita
Si, e chi l’ha detto che non riusciremo
Se la voglia ci sarà
Di sicuro ce la faremo
Si, sono qui che mi ribello!
Per strapparmi le catene
Di una vita che non mi appartiene
Si, so che è difficile cambiare
Ma se la voglia ci sarà
Insieme si può fare
Songtekstvertaling
Hé, jongens.
Dat je oordeelt naar Uiterlijk
En het kan je niet schelen
Raak onze essentie aan
Hé, jongens.
Jaloers op hen zoals wij
Dat het leven leeft
Zonder maskers en clichés
Hé, jongens.
Dat je lacht met een glimlach
Een glimlach van papier
En om je te veranderen praat je over ons,
Ja van ons
Ja, ik rebelleer hier!
Ik rebelleer tegen dit leven.
Om mijn weg naar buiten te vinden
Ja, en wie zei dat we het niet zouden halen?
Als de moedervlek er zal zijn
Ik weet zeker dat we het halen.
Hé, jongens.
Dat je oordeelt dat je erbij hoort, ma!
Wij kijken niet naar uw uiterlijk
Hé, jongens.
En ik geef niet om jullie allemaal.
Van je glimlach, van je waarom
Raak mijn essentie aan.…
Kijk verder dan mijn uiterlijk.…
Ja, ik rebelleer hier!
Ik rebelleer tegen dit leven.
Om mijn weg naar buiten te vinden
Ja, en wie zei dat we het niet zouden halen?
Als de moedervlek er zal zijn
Ik weet zeker dat we het halen.
Ja, ik rebelleer hier!
Om mijn kettingen eraf te rukken
Van een leven dat niet van mij is
Ja, ik weet dat het moeilijk is om te veranderen.
Maar als de moedervlek er zal zijn
Samen kun je