Evolove — Four Walls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Walls" van Evolove.

Songteksten

Four walls are closing in
The room is getting smaller
Silence is deafening
My thoughts are getting louder
Its getting hard to stand
Its cold as ice in these four walls
I want to shut it out so I can get to feeling again
What can I say to make this right?
What can I do to make you want to start again?
What can I change? Cause somethings got to change
To get the feeling back
Four walls are thick with fear
It’s tense and no one’s talking
Just staring into space
Not saying anything of intelligence
Its hard to tell whats wrong
The list gets longer
I want to shut it out so I can get to feeling again
What can I say to make this right?
What can I do to make you want to start again?
What can I change? Cause somethings got to change
To get the feeling back
We’re stuck in between
We’re lost and we’re broken down
And how does it feel living ever day to get by?
Living every day to survive, cant you see you’re killing me?
Four walls are closing in
The room is getting smaller
I want to break them down so I can get to feeling again
What can I say to make this right?
What can I do to make you want to start again?
What can I change? Cause somethings got to change
To get the feeling back
To get to feeling again.
I want to get to feeling again.
Get the feeling back.
Get the feeling back.
Get to feeling again.

Songtekstvertaling

Vier muren komen dichterbij.
De kamer wordt kleiner.
Stilte is oorverdovend.
Mijn gedachten worden luider.
Het wordt moeilijk om te staan
Het is koud als ijs in deze vier muren.
Ik wil het buitensluiten zodat ik weer kan voelen.
Wat kan ik zeggen om dit goed te maken?
Wat kan ik doen om je opnieuw te laten beginnen?
Wat kan ik veranderen? Want er moet iets veranderen.
Om het gevoel terug te krijgen
Vier muren zijn vol angst.
Het is gespannen en niemand praat.
Gewoon staren in de ruimte
Ik zeg niets van intelligentie.
Het is moeilijk te zeggen wat er mis is.
De lijst wordt langer.
Ik wil het buitensluiten zodat ik weer kan voelen.
Wat kan ik zeggen om dit goed te maken?
Wat kan ik doen om je opnieuw te laten beginnen?
Wat kan ik veranderen? Want er moet iets veranderen.
Om het gevoel terug te krijgen
We zitten er tussenin.
We zijn verdwaald en we zijn kapot
En hoe voelt het om elke dag te leven om rond te komen?
Elke dag leven om te overleven, zie je niet dat je me vermoordt?
Vier muren komen dichterbij.
De kamer wordt kleiner.
Ik wil ze breken zodat ik weer kan voelen.
Wat kan ik zeggen om dit goed te maken?
Wat kan ik doen om je opnieuw te laten beginnen?
Wat kan ik veranderen? Want er moet iets veranderen.
Om het gevoel terug te krijgen
Om weer te voelen.
Ik wil weer gaan voelen.
Krijg het gevoel terug.
Krijg het gevoel terug.
Begin weer te voelen.