Evoken — Into the Autumn Shade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Autumn Shade" van Evoken.
Songteksten
Somber shadows mourn the dawn of autumn
Within the forest of eternal grievance
Its twisted and withered trees stand lifeless and barren
Cloaking this ancient burial ground in spectral gloom
Lamentations of the dead
Echo through this desolate twilight
As darkness falls and night reveals
A fearful place of frozen grief
Beneath the wings of this mournful angel
Chilling horror grips the spirits of our funeral
As we fall into eternal September
The procession to interment
A dirge of misery sounds…
Onward into the darkness
Among the doleful shadows
Our graves await in silence
A realm of haunted sleep
The ages of time mean nothing
Perpetual sorrow is born…
Commence the rites of burial
For the season of mourning is upon us…
Songtekstvertaling
Sombere schaduwen rouwen om het begin van de herfst.
In het woud van eeuwige grieven
Haar verwrongen en verdorde bomen staan levenloos en onvruchtbaar
Verhullen van deze oude begraafplaats in spectrale somberheid
Klaagliederen van de doden
Echo door deze verlaten schemering
Als de duisternis valt en de nacht openbaart
Een angstige plaats van bevroren verdriet
Onder de vleugels van deze rouwende engel
Koude horror grijpt de geesten van onze begrafenis.
Als we in eeuwige September vallen
De processie tot tussenkomst
Een klaagzang van ellende klinkt…
Voorwaarts naar de duisternis
Tussen de treurige schaduwen
Onze graven wachten in stilte.
Een rijk van spookachtige slaap
De tijdperken betekenen niets.
Eeuwige Smart is geboren…
Begin met de begrafenisrituelen.
Want het seizoen van rouw is nabij.…