Evile — Man Against Machine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Against Machine" van Evile.

Songteksten

Societies collapse
End of days begins
Men and women young and old
Fight a war they cannot win
Democracy in ruin
Battling in vain
End of modern era
Tyranny rules again
Man against machine
Hunger in its eyes
Man against machine
Killing through the lies
Wake up to the nightmare
Innocent legions fall
Rich or poor strong or weak
Iron fist crushes all
Indiscriminate killing
Reasons unknown for years
Pleas and screams for mercy
Falling on deafened ears
On and on it rolls
Taking apart the weak
Designed to terminate
Killing as they sleep
Crushing as it moves
Nothing does it need
Indiscrimination
Fuelled by pure greed
Political assassins
Blood falls on the lands
Violence in black and white
While money changes hands
Keep the fires burning
Fighting to the last
Objective: new beginning
Concept hard to grasp
Man against machine
Hunger in its eyes
Man against machine
Killing through the lies
Man against machine
Hunger in its eyes
Man against machine
Profit through demise

Songtekstvertaling

Samenlevingen instorten.
Einde der dagen begint
Mannen en vrouwen jong en oud
Vecht een oorlog die ze niet kunnen winnen.
Democratie in ruïne
Tevergeefs strijden
Einde van de moderne tijd
Tirannie heerst weer.
Man tegen machine
Honger in zijn ogen
Man tegen machine
Doden door de leugens
Wakker worden in de nachtmerrie
Onschuldige legioenen vallen
Rijk of arm sterk of zwak
Iron fist verplettert alles.
Willekeurig doden
Redenen die al jaren onbekend zijn
Smeken en schreeuwen om genade
Vallen op oorverdovende oren
Op en op rollen
De zwakken uit elkaar halen
Ontworpen om te beëindigen
Doden terwijl ze slapen
Verpletterend als het beweegt
Niets heeft het nodig
Zonder onderscheid
Gevoed door pure hebzucht
Politieke moordenaars
Bloed valt op het land
Geweld in zwart-wit
Terwijl geld van hand verandert
Laat het vuur branden.
Vechten tot het laatst
Doelstelling: nieuw begin
Begrip moeilijk te begrijpen
Man tegen machine
Honger in zijn ogen
Man tegen machine
Doden door de leugens
Man tegen machine
Honger in zijn ogen
Man tegen machine
Winst door overlijden