Evil Not Alone — Невидимки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невидимки" van Evil Not Alone.
Songteksten
Так много плохого внутри накопилось,
Друг к другу прилипло, как снежный ком.
Вот мои руки, вот моё сердце
Режь аккуратно, это легко!
Где мои крылья? Я же не ангел,
А ты там летаешь так высоко.
Вот мои нервы, вот мои вены,
Режь аккуратно, это легко!
Я стану наверно мокрым песком,
Под твоими ногами…
Я чувствую что-то, ты чувствуешь тоже,
Мы оба летали под потолком.
Падать так низко, падать так больно!
Добей, если хочешь, это легко!
Сквозь свои слёзы мои фотоснимки,
Режь аккуратно, это легко!
Теперь друг для друга мы невидимки,
Всё вдруг пропало, как молоко!
Я стану наверно мокрым песком
Под твоими ногами, ходи босиком.
Я стану лишь каплей на запотевшем стекле
В бессонную летнюю ночь,
Так убирайся же прочь!
Много эмоций у меня на лице,
Теперь стало каменным моё сердце.
В каждом прохожем ты видишь меня!
В его духах мой запах,
Поползла по щеке тушь,
Боишься смотреть в отражение луж.
После того, как ты разрушила
Всё то, что было между нами
Я хочу тебя спросить — как теперь тебе спится ночами?
Я в каждом шорохе, звуке, шёпоте!
Капли пота, пропади оно пропадом!
Со всеми мыслями и всеми словами,
Ты знаешь, мой камень тоже наливается слезами…
Я стану наверно мокрым песком
Под твоими ногами, ходи босиком.
Я стану лишь каплей на запотевшем стекле
В бессонную летнюю ночь,
Так убирайся же прочь!
И в следующей жизни превращусь в цветы,
Под твоими ногами, не наступи!
Я стану твоим саундтреком
В самую длинную и одинокую ночь!
Так убирайся же прочь!
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel slechte dingen verzameld.,
Ze klampten zich aan elkaar vast als een sneeuwbal.
Hier zijn mijn handen, hier is mijn hart
Snij voorzichtig, het is makkelijk!
Waar zijn mijn vleugels? Ik ben geen engel.,
En je vliegt daar zo hoog.
Hier zijn mijn zenuwen, hier zijn mijn aderen,
Snij voorzichtig, het is makkelijk!
Ik zal waarschijnlijk nat zand zijn.,
Onder je voeten…
Ik voel iets, jij voelt het ook.,
We vlogen allebei Onder het plafond.
Om zo laag te vallen, zo pijnlijk te vallen!
Maak het af als je wilt, het is makkelijk!
Door jouw tranen mijn foto ' s,
Snij voorzichtig, het is makkelijk!
Nu zijn we onzichtbaar voor elkaar.,
Ineens is het weg als melk.
Ik zal waarschijnlijk nat zand zijn.
Onder je voeten, loop blootsvoets.
Ik ben maar een druppel op het mistglas.
Op een slapeloze zomernacht,
Dus maak dat je wegkomt!
Ik heb veel emoties op mijn gezicht.,
Nu is mijn hart van steen.
Je ziet me in elke voorbijganger.
Mijn geur zit in zijn parfum.,
Mascara gleed in haar wang.,
Je bent bang om naar de reflectie van plassen te kijken.
Nadat je vernietigde
Alles wat er tussen ons is gebeurd
Ik wil je vragen ... hoe slaap je nu ' s nachts?
Ik zit in elk geritsel, geluid, gefluister!
Zweetdruppels, verdomme!
Met alle gedachten en alle woorden,
Weet je, mijn steen is ook gevuld met tranen…
Ik zal waarschijnlijk nat zand zijn.
Onder je voeten, loop blootsvoets.
Ik ben maar een druppel op het mistglas.
Op een slapeloze zomernacht,
Dus maak dat je wegkomt!
En in het volgende leven zal ik veranderen in bloemen,
Onder je voeten, trap er niet op!
Ik zal je soundtrack zijn.
In de langste en eenzaamste nacht!
Dus maak dat je wegkomt!