Evil Masquerade — The Ultimate Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ultimate Game" van Evil Masquerade.
Songteksten
If only someone had told me before*
Not to be trustful or sure
It would have spared me from sorrow and pain
I had to learn the hard way but now I know the rules
It’s the ultimate game
A play about life and death
Disguised as a game of chess
But no one can win at the end
A one-too-many sacrifice
No remorse, just endless lies
The un-human race must survive
The kings and the queens of the uh-human
Will be here till the end of days
But I will see to that they ruled in vain
They must learn the hard way'
Those crowned and gilded fools
It’s the ultimate game
A play about life and death
Disguised as a game of chess
But no one can win at the end
A one-too-many sacrifice
No remorse, just endless lies
The un-human race must survive
Die, in the name of god
Die, in the name of anything
It’s the ultimate game
A play about life and death
Disguised as a game of chess
But no one can win at the end
A one-too-many sacrifice
No remorse, just endless lies
The un-human race must survive
The kings and the queens of the uh-human
Will be here till the end of days
Come the end, the end, the end, the end
It’s the end
Songtekstvertaling
Had iemand het me maar eerder verteld.*
Niet te vertrouwen Of zeker te zijn
Het zou me hebben bespaard van verdriet en pijn.
Ik moest het op de harde manier leren, maar nu ken ik de regels.
Het is het ultieme spel.
Een toneelstuk over leven en dood
Vermomd als een schaakspel
Maar niemand kan winnen op het einde
Een een-te-veel offer
Geen berouw, alleen eindeloze leugens.
Het onmenselijke ras moet overleven.
The kings and the queens of the UH-human
Zal hier zijn tot het einde der dagen
Maar Ik zal ervoor zorgen dat ze tevergeefs regeerden.
Ze moeten het op de harde manier leren.
Die gekroonde en vergulde dwazen
Het is het ultieme spel.
Een toneelstuk over leven en dood
Vermomd als een schaakspel
Maar niemand kan winnen op het einde
Een een-te-veel offer
Geen berouw, alleen eindeloze leugens.
Het onmenselijke ras moet overleven.
Sterf, in de naam van god.
Sterf, in naam van alles.
Het is het ultieme spel.
Een toneelstuk over leven en dood
Vermomd als een schaakspel
Maar niemand kan winnen op het einde
Een een-te-veel offer
Geen berouw, alleen eindeloze leugens.
Het onmenselijke ras moet overleven.
The kings and the queens of the UH-human
Zal hier zijn tot het einde der dagen
Kom het einde, het einde, het einde, het einde
Het is het einde.