Evil Masquerade — In a Dungeon Close to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Dungeon Close to Hell" van Evil Masquerade.
Songteksten
I don’t know what’s happening to me*
I’m not the man I used to be Not shine that everyone can see
One too many perfect lies
One too many reptiles
Will take us to the end
Someone has to pay the price
People are dying
And the children cry
It feels like I’m caught in the middle of evil
In a dungeon close to hell
It feels like I’m caught in the middle of evil
Or maybe I’m under a spell
What was pure has rotten long ago
And now it’s burning far below
Some distant screams of truth still echoes
One too many perfect lies
One too many reptiles
Will take us to the end
Someone has to pay the price
People are dying
And the children cry
It feels like I’m caught in the middle of evil
In a dungeon close to hell
It feels like I’m caught in the middle of evil
Or maybe I’m under a spell
One too many perfect lies
Someone has to pay the price
Far too many perfect lies
The children are dying
This must be evil in a dungeon close to hell
It feels like I’m caught in the middle of evil
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er met me gebeurt.*
Ik ben niet meer de man die ik vroeger was, shine die iedereen kan zien.
Eén te veel perfecte leugens.
Eén te veel reptielen.
Zal ons naar het einde brengen
Iemand moet de prijs betalen.
Er gaan mensen dood.
En de kinderen huilen
Het voelt alsof ik middenin het kwaad zit.
In een kerker dicht bij de hel.
Het voelt alsof ik middenin het kwaad zit.
Of misschien ben ik betoverd.
Wat puur was, is lang geleden verrot.
En nu brandt het ver onder.
Sommige schreeuwen van de waarheid echoën nog steeds.
Eén te veel perfecte leugens.
Eén te veel reptielen.
Zal ons naar het einde brengen
Iemand moet de prijs betalen.
Er gaan mensen dood.
En de kinderen huilen
Het voelt alsof ik middenin het kwaad zit.
In een kerker dicht bij de hel.
Het voelt alsof ik middenin het kwaad zit.
Of misschien ben ik betoverd.
Eén te veel perfecte leugens.
Iemand moet de prijs betalen.
Veel te veel perfecte leugens.
De kinderen sterven.
Dit moet kwaadaardig zijn in een kerker dicht bij de hel.
Het voelt alsof ik middenin het kwaad zit.