Evil Ebenezer — Trip the Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trip the Wire" van Evil Ebenezer.
Songteksten
Everyday I tell myself I’mma make it work
Talking to God but I don’t pray in church
I’m trying to do my best, but still I make it worse
Calling me an asshole, don’t she have a way with words?
Problem is, I’m probably the problem
There’s not a part of me that’s possibly ballin'
So outta touch with everything it’s appallin'
Always put another wall around me like I’m stallin'
Who the fucks callin'? Getting followed by mall cops
Tryna cop a new linted, cover up this bald spot
So I be sipping Dom P. when the bomb drops
Next day, tryna sell my teeth at the pawn shop
Life’s twisted, so I paint grim pictures
The smoke swishes with my boys on the benches
Potent mixtures under streetlights, we sip licks
Drinking in silence, no-one ever says shit
(Hook)
All the flashing lights on fire
The city burns and shines so bright
Watch your step, don’t trip the wire
Close your eyes and say goodnight
Yeah, somethings gotta give
Look around you, everybody’s sick
Lost in the night, lying to the pigs
Caught in the lights, trying not to slip
Away in the hills, he ran with his treasure
Some gold in his boot, some blood on his sweater
I used to be like you, thought I’d be young forever
Now I’m old and bitter, like old man winter
Always smells of urine, my pistol speaks German
Welcome to my sermon, piff burnin', brick earnin'
In my sunday best, looking like a mortician
Mama wishing, could have been more Christian
(Yeah) my uncle’s cancer in his belly
Doctor said it was from talking on his celly
He said after supper that theres something he’s got to tell me
He leaned over and whispered in my ear
(Whisper) «They're gonna kill me»
I talk about it in my songs to get it out of me
It’s my therapy, escape from this reality
Every night after the show it’s a normality
I ride that white horse into battle, no calvary
(Hook)
All the flashing lights on fire
The city burns and shines so bright
Watch your step, don’t trip the wire
Close your eyes and say goodnight
Yeah, somethings gotta give
Look around you, everybody’s sick
Lost in the night, lying to the pigs
Caught in the lights, trying not to slip
Songtekstvertaling
Elke dag zeg ik tegen mezelf dat ik het laat werken.
Praten met God, maar ik bid niet in de kerk.
Ik probeer mijn best te doen, maar ik maak het nog erger.
Ze noemt me een klootzak, kan ze niet met woorden overweg?
Het probleem is, Ik ben waarschijnlijk het probleem.
Er is geen deel van mij dat mogelijk ballin'
Dus buiten het contact met alles wat het is appallin'
Zet altijd een andere muur om me heen alsof ik aan het stalken ben.
Wie bellen ze? Gevolgd worden door winkelpolitie
Probeer een nieuwe lijn, bedek deze kale plek.
Dus ik drink Dom P. als de bom valt.
De volgende dag verkoopt tryna mijn tanden in het pandjeshuis.
Het leven is verdraaid, dus ik schilder grimmige plaatjes.
De rook zwenkt met mijn jongens op de banken
Krachtige mengsels onder straatlantaarns, nippen we likken
Drinken in stilte, niemand zegt ooit iets.
(Haak)
Alle knipperende lichten in brand
De stad brandt en schijnt zo fel
Pas op waar je loopt.
Doe je ogen dicht en zeg welterusten.
Ja, Er moet iets gebeuren.
Kijk om je heen, iedereen is ziek.
Verloren in de nacht, liegen tegen de varkens
Gevangen in het licht, proberen niet te uitglijden
Weg in de heuvels, rende hij met zijn schat
Wat goud in zijn laars, wat bloed op zijn trui.
Ik was net als jij, dacht dat ik voor altijd jong zou zijn.
Nu ben ik Oud en bitter, net als de oude winter.
Ruikt altijd naar urine, mijn pistool spreekt Duits
Welkom bij mijn preek, piff Burning, brick earning
Op mijn zondagse best, eruit zien als een begrafenisondernemer
Mama wenste, had christelijker kunnen zijn.
M 'n oom heeft kanker in z' n buik.
De dokter zei dat het kwam door op zijn cel te praten.
Hij zei na het eten dat er iets is wat hij me moet vertellen.
Hij leunde voorover en fluisterde in mijn oor.
"Ze gaan me vermoorden»
Ik praat erover in mijn liedjes om het uit me te krijgen.
Het is mijn therapie, ontsnappen aan deze realiteit
Elke avond na de show is het een normaliteit.
Ik rijd dat witte paard de strijd in, geen Golgotha.
(Haak)
Alle knipperende lichten in brand
De stad brandt en schijnt zo fel
Pas op waar je loopt.
Doe je ogen dicht en zeg welterusten.
Ja, Er moet iets gebeuren.
Kijk om je heen, iedereen is ziek.
Verloren in de nacht, liegen tegen de varkens
Gevangen in het licht, proberen niet te uitglijden