Evil Ebenezer — Headlights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headlights" van Evil Ebenezer.
Songteksten
Open up. Let the light in
Don’t run away, you ain’t like them
The rain came down and the lightning
The thunder roars… you can feel their excitement
Then turn to horror
Just us kids looking for tomorrow
At the edge of the world
Lost in the clouds felt so in love, thought we’d never come down…
But everything go got to
So fuck everything in the world that they taught you
So many pretenders in costumes
Acting like your friend
But really they’re not true
Wearing disguises from Paris in silence to terrorize us
Nothing but bullies and tyrants, it’s like a virus
There’s no telling their selling their lies and it’s the beginning of violence
That once heard through these streets hear the screams and the sirens
Sittin' back, blowin' dro. Tilt my glass, key my nose
Grab ya' bitch
Lock the door
Flick the switch
Lock n' load
Everynight we cruise around lookin' for that red light
Pump the breaks, real slow
Look out for them headlights
Head down, ducking from the cruisers
I always seem to get swept up in the sewers
So don’t go beakin' off
Unless ya want your face eaten off
Chew em' up
Spit em' out
Fuck her face
Then her mouth
Fuck the law
I’m on the prowl
Welcome to my haunted house
Yknow the freaks
They love to howl
Sittin on my hood bro
Too soon to throw in the towel
I’m still burnin' that good yo'
Part of me don’t wanna leave but part of me don’t wanna lose
But I got to eat so I’m on the move
Part of me has still got to prove
Everyday gotta make shit count
Everyday gotta stand my ground
Smokin' heavy blowin' those clouds
Pourin' that liquor tryna' drown
Take a breath say my name
Take a hit. Feel no pain
Look around no one came
Everybody gone left the game
Nobody in the world gonna make her love you
Because you broke her heart
Now it’s time to say goodbye
Shooting star
Wearing disguises from Paris in silence to terrorize us
Nothing but bullies and tyrants, it’s like a virus
There’s no telling their selling their lies and it’s the beginning of violence
That once heard through these streets hear the screams and the sirens
Sittin' back, blowin dro. Tilt my glass, key my nose
Grab ya bitch lock the door
Flick the switch lock n load
Everynight we cruise around lookin' for that red light
Pump the breaks, real slow
Look out for them headlights
Save me now
(Repeat through outro)
Songtekstvertaling
Openstelling. Laat het licht binnen
Loop niet weg, je bent niet zoals zij.
De regen kwam naar beneden en de bliksem
De donder brult... je kunt hun opwinding voelen.
En wend je dan tot de horror.
Alleen wij kinderen op zoek naar morgen
Aan de rand van de wereld
Verloren in de wolken voelde zo verliefd, dacht dat we nooit naar beneden zouden komen…
Maar alles moet
Dus fuck alles in de wereld wat ze je geleerd hebben
Zoveel pretendenten in kostuums.
Je gedraagt je als je vriend.
Maar ze zijn echt niet waar.
Vermommingen dragen vanuit Parijs in stilte om ons te terroriseren.
Niets dan pestkoppen en tirannen, het is als een virus.
Het is niet te zeggen dat ze hun leugens verkopen en het is het begin van geweld.
Die ooit door deze straten hoorde het geschreeuw en de sirenes
Achterover leunen, dronkenlappen. Schuin mijn glas, toets mijn neus
Grijp je, trut.
Doe de deur op slot.
Druk op de schakelaar
Vergrendelen n ' Laden
Elke nacht gaan we rond op zoek naar dat rode licht
Pomp de pauzes, heel langzaam
Kijk uit voor die koplampen.
Hoofd naar beneden, ontwijken van de kruisers
Ik word altijd meegesleurd in het riool.
Dus ga niet weg.
Tenzij je wilt dat je gezicht eraf wordt gegeten
Kauw ze op.
Spuug ze uit.
Neuk haar gezicht.
Dan haar mond.
De pot op met de wet.
Ik ben op jacht.
Welkom in mijn spookhuis.
Je weet wel, de freaks.
Ze houden van huilen.
Sittin op m ' n motorkap.
Te vroeg om de handdoek in de ring te gooien.
Ik verbrand nog steeds die goeie.
Een deel van me wil niet weg, maar een deel van me wil niet verliezen.
Maar ik moet eten, dus ik ben onderweg.
Een deel van mij moet nog bewijzen
Elke dag moet stront tellen
Elke dag moet ik standhouden.
Smokin 'heavy blowin' t those clouds
Pourin 'that liquor tryna' verdrinken
Haal diep adem zeg mijn naam
Neem een trekje. Voel geen pijn
Kijk om je heen. er kwam niemand.
Iedereen is weg.
Niemand ter wereld zal haar van je laten houden.
Omdat je haar hart brak.
Nu is het tijd om afscheid te nemen.
Vallende ster
Vermommingen dragen vanuit Parijs in stilte om ons te terroriseren.
Niets dan pestkoppen en tirannen, het is als een virus.
Het is niet te zeggen dat ze hun leugens verkopen en het is het begin van geweld.
Die ooit door deze straten hoorde het geschreeuw en de sirenes
Ik zit achterover, blowin dro. Schuin mijn glas, toets mijn neus
Doe de deur op slot.
Druk op het schakelslot n-belasting
Elke nacht gaan we rond op zoek naar dat rode licht
Pomp de pauzes, heel langzaam
Kijk uit voor die koplampen.
Red me nu.
(Herhaal door outro)