Evil Cowards — Zora And Nora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zora And Nora" van Evil Cowards.
Songteksten
Zora and Nora are friends
Skipping through life in the Holocaust’s eye
While the nation shits in its depends
Forgetting to live while they’re too scared to die
And it hides what it truly intends
Will punish the ones that dare to ask why
Now they’ve been asked to make their amends
Ever since Nora taught Zora to fly but
They won’t stand for it
They can’t have too many objects in the sky
They’ve not planned for it
They’re just left asking why, why why?
Look! What’s in the sky above?
Hot flying teenage girls
In love
Zora and Nora see things
From a perspective not like yours and mine
And they’ve heard the way the television sings
And they know about the silence when they dare to opine
Now they circle to avoid all the stings
Of the dull, dull arrows that come down the line
But their lies are no match for their wings
Nor the path Zora and Nora define
They won’t stand for it
They can’t have too many objects in the sky
They’ve not planned for it
They’re just left screaming why, why why?
Look! What’s in the sky above?
Hot flying teenage girls
In love
And this boy will bear witness
He was watching them ascend
He was being convinced it was the beginning of the end
Come back, come back, you bitches just can’t see
What your brazen independence is doing to me
Do you know who my dad is, do you know what I can do?
I’ve been told my whole life I can buy and sell you
Alas, a lack
You’ve stabbed me in the back
Your new world order ran me off my tracks
I’ve long since believed girls should stay on the ground
Boy have I been deceived by this site that I’ve found
In my eyes
In my eyes
In my eyes
In my eyes
Songtekstvertaling
Zora en Nora zijn vrienden.
Het leven overslaan in het oog van de Holocaust
Terwijl de natie schijt in haar handen
Vergeten te leven terwijl ze te bang zijn om te sterven
En het verbergt wat het echt van plan is.
Zal degenen straffen die durven te vragen waarom
Nu zijn ze gevraagd om het goed te maken.
Sinds Nora Zora leerde vliegen, maar
Dat pikken ze niet.
Ze kunnen niet te veel objecten in de lucht hebben.
Ze hebben het niet gepland.
Ze vragen alleen waarom, waarom?
Kijk! Wat is er in de lucht daarboven?
Hete vliegende tienermeisjes
Verliefd
Zora en Nora zien dingen.
Vanuit een ander perspectief dan dat van jou en mij.
En ze hebben gehoord hoe de televisie zingt
En ze weten van de stilte als ze durven te opine
Nu cirkelen ze om alle steken te vermijden.
Van de doffe, doffe pijlen die langs de lijn komen
Maar hun leugens zijn geen partij voor hun vleugels.
Noch het pad dat Zora en Nora definiëren
Dat pikken ze niet.
Ze kunnen niet te veel objecten in de lucht hebben.
Ze hebben het niet gepland.
Ze laten ze schreeuwend achter waarom, waarom?
Kijk! Wat is er in de lucht daarboven?
Hete vliegende tienermeisjes
Verliefd
En deze jongen zal getuigen.
Hij zag hen opstijgen.
Hij was ervan overtuigd dat het het begin van het einde was.
Kom terug, kom terug, jullie teven kunnen gewoon niet zien
Wat je schaamteloze onafhankelijkheid met me doet
Weet je wie mijn vader is, weet je wat ik kan doen?
Mij is mijn hele leven verteld dat ik je kan kopen en verkopen.
Helaas, een gebrek
Je hebt me in de rug gestoken.
Jouw nieuwe wereldorde joeg me van mijn spoor.
Ik heb lang geleden geloofd dat meisjes op de grond moesten blijven.
Ik ben bedrogen door deze site die ik gevonden heb.
In mijn ogen
In mijn ogen
In mijn ogen
In mijn ogen