Evidence — Well Runs Dry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Well Runs Dry" van Evidence.
Songteksten
Times have dried, and the well went first
Starving to death — nah, I think I’m dying of thirst
I get inspired on a momentary basis
A livewire — been flown so many places
For various faces, like I never knew the mob I was married to the matrix
I’m making placements, but living in my basement
So what’s a verse if I ain’t really ain’t say shit
I paid the mortgage, and the storage and it keep pourin'
Can’t afford it so I gotta keep on tourin'
Trying to make a record in between was never foreign
But unfamiliar when there’s no way to avoid it
No way I was loyal to believing in cream
But when the well runs dry we go beyond our means
And above, most are really just lookin' for love
And shed a tear don’t mean you know the sound of a dove
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Mom was old school, and I was just a child
Never knew that when she died it would have me actin' wild
Have me actin' crazy, maybe out of my mind
But never lazy, we actin' on borrowed time
A leader for no reason, used to start up a cause
Just believing in my odds became a part of my laws
Went from dreaming, to receiving these screaming applause
Hear nothing, but believin' for no reason at all
A product of a parent leaving is apparently wrong
Fuck appearances, appear in here then ‘poof' you gone
I took a look at my life, and my reflection long
And that’s the same fear mirrored, when I hear this song
I just wanna go where I belong
I just wanna go to places where I feel strong
(For two seasons without rain)
And I tell them why
When the fame goes, the same when the well goes dry
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Lack of sleep, sometimes I can’t dream
Eyes so red, already tried Visine
Stacking cheddar, wasn’t checking amounts
Then went from savings right back down to checking accounts (Straight up!)
I smacked the Miss Piggy bank with the hammer out
A real hammer, not the guns that they ramble about
Develop hardship, buying in a sellers market
Almost quit smoking weed, but I better spark it
(Like my target) Then I see no evil
Then weeks go by, and I see no people
Trapped in a home, broke with bills trying to pay for
Wonder why the album was late — need I say more
I love this rap, but I’m living in life
The kind that keep me up to these sleepless nights
And I don’t need love, but I need this mic
To feed the energy that’s keepin' me right
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Yeah — it’s till the wheels fall off
It’s ‘till the well runs dry
We gon' get it
Once you’ve been down
Only way to go is up
It’s for my dog right there
You gon' get it
Songtekstvertaling
De tijden zijn opgedroogd, en de put ging eerst
Ik sterf van de dorst.
Ik word op korte termijn geïnspireerd.
Een livewire-is op zoveel plaatsen gevlogen
Voor verschillende gezichten, alsof ik nooit de maffia kende ... was ik getrouwd met de matrix.
Ik maak plaatsingen, maar ik woon in mijn kelder.
Wat is een couplet Als ik niet echt niks zeg?
Ik betaalde de hypotheek, en de opslag en het blijft pourin'
Ik kan het me niet veroorloven, dus ik moet doorgaan.
Proberen een record te maken was nooit buitenlands.
Maar onbekend als er geen manier is om het te vermijden.
Ik geloofde echt niet in room.
Maar als de put droog is gaan we verder dan we kunnen.
En boven, de meeste zijn echt op zoek naar liefde
En een traan laten betekent niet dat je het geluid van een duif kent
Als de put droog is en de mensen naar huis gaan
And it ' s the end of the song, and ya…
Tranen zullen niet vallen, dus je kunt niet huilen.
Als de put droog is.…
Alsof de auto niet meer Rende.
En de cheques kwamen niet meer.
Laat iemand de zon binnen…
Als je kaart geweigerd is, probeer het dan nog eens.
Tot de put droog is
Mam was van de oude stempel en ik was nog maar een kind.
Ik wist niet dat als ze stierf ik me wild zou gedragen.
Laat me gek doen, misschien uit mijn hoofd.
Maar nooit lui, we handelen op geleende tijd.
Een leider zonder reden, begon een zaak
Alleen maar geloven in mijn kansen werd een deel van mijn wetten.
Ging van dromen, naar het ontvangen van dit schreeuwend applaus
Hoor niets, maar geloof zonder reden
Een product van een ouder die weggaat, is blijkbaar verkeerd.
Naar de hel met de schijn, hier verschijnen en dan 'poef' ben je weg
Ik keek naar mijn leven, en mijn reflectie lang
En dat is dezelfde angst gespiegeld, als ik dit lied hoor
Ik wil gewoon gaan waar ik thuishoor.
Ik wil gewoon naar plekken gaan waar ik me sterk voel.
(Voor twee seizoenen zonder regen)
En ik vertel ze waarom
Als de roem verdwijnt, hetzelfde als de put droog is.
Als de put droog is en de mensen naar huis gaan
And it ' s the end of the song, and ya…
Tranen zullen niet vallen, dus je kunt niet huilen.
Als de put droog is.…
Alsof de auto niet meer Rende.
En de cheques kwamen niet meer.
Laat iemand de zon binnen…
Als je kaart geweigerd is, probeer het dan nog eens.
Tot de put droog is
Slaapgebrek, soms kan ik niet dromen.
Ogen zo rood, al geprobeerd Visine
Cheddar stapelen, geen hoeveelheden controleren.
Vervolgens ging van spaargeld terug naar rekeningen (recht omhoog!)
Ik sloeg de Miss Piggy bank met de hamer eruit.
Een echte hamer, niet de wapens waar ze over rammelen.
Ontberingen ontwikkelen, kopen in een verkopers markt
Ik ben bijna gestopt met wiet roken, maar ik kan het maar beter aansteken.
Dan zie ik geen kwaad.
Dan gaan er weken voorbij, en ik zie geen mensen.
Opgesloten in een tehuis, brak met rekeningen die probeerden te betalen voor
Vraag me af waarom het album te laat was-moet ik meer zeggen
Ik hou van deze rap, maar ik leef in het leven
Het soort dat me wakker houdt tot deze slapeloze nachten
En ik heb geen liefde nodig, maar ik heb deze microfoon nodig.
Om de energie te voeden die me goed houdt.
Als de put droog is en de mensen naar huis gaan
And it ' s the end of the song, and ya…
Tranen zullen niet vallen, dus je kunt niet huilen.
Als de put droog is.…
Alsof de auto niet meer Rende.
En de cheques kwamen niet meer.
Laat iemand de zon binnen…
Als je kaart geweigerd is, probeer het dan nog eens.
Tot de put droog is
Ja, tot de wielen eraf vallen.
Tot de put droog is.
We krijgen het wel.
Als je eenmaal beneden bent geweest
De enige manier om te gaan is omhoog
Het is voor mijn hond daar.
Je krijgt het wel.