Evidence — Fame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fame" van Evidence.
Songteksten
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
fame, fame, fame, fame, fame
I pop up in my lane
Watch how I do the same to the same knock
So whatchu sayin? It ain’t a game
Big Ben tell the same time that the watch tell on my frame
…Went from doin what it’s doin
To movin units like an ancient ruin who’s influenced
…The note was sent to me
(Castles Made of Sand) fall in the sea eventually
I’m on some hard to kick the winner route
Everytime that I’m late, there’s more to pen about
I mean write about, thinkin 'bout movin out
You ain’t caught the kid live, then you losin out
One thing I learn, you can’t rule 'em out
Keep the fame, I take the subduer route
or Slick Rick the Ruler route
Politics and bullshit, somethin I can do without
I came in the game, one shot away from fame («Fame!»)
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
fame, fame, fame…
I came in the game, one shot away from fame («Fame!»)
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
fame, fame, fame, fame…
Fame, flush 'caine down the drain
Laid down game, stayed out the cage
Trey pounds that bang, Greyhounds are taken out of state
Feds are stakin out at my estate
Steakhouse we eat, couches is suede
Hounds is house-trained, ounces is shaved
Base trials is hanged, thousands are made
Praise is downplayed, the powder is weighed (c'mon)
Cowards is slayed, pals bought flowers to graves
Pigs searches for houses to raid (whoa!)
Clouded days, power’s just hours away
I’m so close, why now would I wait? (why?)
The time is now and it’s ours to waste
Victory sweet, devour the taste
Full-length minks is down by the waist
Jewels niggaz receive is crowns for the ways
Marc'
Ye-yeah, uh, yo.
Enter the game, I was 14
Little-ass nigga with a dream to be seen on the screen
40s' and mad weed, meth tabs and acid
I carried my guns in school and skipped classes
Fuckin girls backstage in the auditorium
While you was hittin the books, I was hittin shorty up Lost in my own world, young-minded hoodlum
Plottin on the fame, yeah I’ma make a name for myself
and my team, Mobb Deep is the gang
Fit’ta bang on ya head if you blockin the way
to the light at the end of this black-ass tunnel
Man I’m addicted to trouble, man I’m a whole 'nother level with drama
Check the doppler, it’s gon' rain shanks
Dark clouds follow me everyday.
Man I could NEVER get enough of this celebrity power
I could NEVER get enough for the fame
Songtekstvertaling
En nooit mijn baan veranderd.
Ik kwam in het spel, een schot verwijderd van roem
fame, fame, fame, fame
Ik kom in mijn rijstrook
Kijk hoe ik hetzelfde doe met dezelfde klop.
Dus wat zeg je? Het is geen spel.
Big Ben vertelt op hetzelfde moment dat het horloge het vertelt op mijn frame
... Ging van doen wat het doet
Om eenheden te verplaatsen als een oude ruïne die beïnvloed is
... Het briefje werd naar mij gestuurd
(Kastelen van zand) vallen uiteindelijk in zee
Ik heb het moeilijk om de winnaar te verslaan.
Elke keer als ik te laat ben, is er meer om over te schrijven.
Ik bedoel schrijven over, denken over verhuizen
Je hebt de jongen niet levend gevangen, dan verlies je.
Eén ding leer ik, je kunt ze niet uitsluiten.
Hou de roem, ik neem de subduer route
of Slick Rick de liniaal route
Politiek en onzin, iets waar ik zonder kan.
Ik kwam in het spel, een schot verwijderd van roem ("Fame!»)
En nooit mijn baan veranderd.
Ik kwam in het spel, een schot verwijderd van roem
fame, fame, fame…
Ik kwam in het spel, een schot verwijderd van roem ("Fame!»)
En nooit mijn baan veranderd.
Ik kwam in het spel, een schot verwijderd van roem
fame, fame, fame, fame…
Fame, flush ' caine door de afvoer
Hij ging het spel uit, bleef uit de kooi.
Trey pond die knal, Greyhounds worden uit de staat gehaald.
De FBI houdt mijn landgoed in de gaten.
Steakhouse eten we, banken zijn suede
Hounds is huisgericht, ounces is geschoren
Basisprocessen worden opgehangen, duizenden worden gemaakt
Lof wordt neergeslagen, het poeder wordt gewogen.)
Lafaards worden vermoord, vrienden kopen bloemen voor de graven.
Varkens zoeken huizen om te plunderen.)
Bewolkte dagen, stroom is slechts enkele uren weg
Ik ben zo dichtbij, waarom zou ik nu wachten? waarom?)
De tijd is nu en het is aan ons om te verspillen
Overwinning zoet, verslind de smaak
Nerts met volle lengte bij de taille
Juwelen die niggaz ontvangt, zijn kronen voor de wegen.
Marc"
Ja.
Doe mee, ik was 14.
Kleine nikker met een droom om op het scherm te zien
40' en Mad weed, meth tabletten en zuur
Ik droeg mijn wapens op school en spijbelde lessen.
Verdomde meisjes backstage in het auditorium
Terwijl jij in de boeken zat, was ik in korte tijd verdwaald in mijn eigen wereld, Jong-minded hoodlum.
Ja, ik maak naam voor mezelf.
en mijn team, Mobb Deep, Is de bende.
Fit ' ta bang on you head if you blockin the way
naar het licht aan het einde van deze zwarte tunnel.
Man ik ben verslaafd aan problemen, man ik ben een heel ander niveau met drama
Controleer de doppler, het is gon' rain shanks.
Donkere wolken volgen me elke dag.
Man ik kon nooit genoeg krijgen van deze beroemdheid macht
Ik kon nooit genoeg krijgen voor de roem.