Evgeny Fist — Совы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Совы" van Evgeny Fist.
Songteksten
Хочу каждое утро, словно в первый раз
Тебе готовить завтрак, будить парой фраз
Не сводить глаз с тебя на фоне моря
Когда не этажи, а небо над головою
Никогда не поздно, под облака на воздух
Бежать за горизонт, от углов острых
И в этом так похожи, мы не серьезны
Забудем все в прихожей, ведь это так просто
И каждый прав, и несомненно важен каждый вздох
Я раньше верил в правду из глубины веков,
Теперь на наши двери давленье с двух сторон
Сотни рук снаружи, а мы стремимся вон.
Наша правда, это наш сон, наши дети
Реальность проста — земля, солнце, вода
И каждый человек живущий на планете
Хоть раз мечтал оторваться от города.
Снова все хорошо, каждый день новый
На оковах появляются новые сколы
Снова все хорошо, каждый день новый
Набираются медленно силы, снова
снова, каждый день новый
появляются новые сколы
набираются медленно силы,
просыпаются совы
По траве мягкой, босиком бежать колко
Город держит крепко, как нитку иголка
Будь рядом река Ока или Волга
Мы впадем в море, прыгнем в него громко
В тени веранды днем, утром в тени березы
Пахнет цветами ночью, память греют морозы
Мы убегаем рано и прибегаем поздно
Куда дороже в небе, чем в телевизоре звезды
И даже проще ценить на расстоянии дня
Место, где лишь из трубы, к тебе попадает вода
Где жизнь обнимает тебя и душит в пыли
Увы не увидишь в дали как в небе летят журавли
И запах родной земли с кислородом в кровь
Теплые руки для снов, стены впитали любовь
И вновь ----- каждый день, каждую минуту
Моя семья со мной. Cердца в такт буд-то
снова, каждый день новый
появляются новые сколы
набираются медленно силы,
просыпаются совы
Рассвет красивый, но опять по телевизору
Вдыхаем пепел в легкие короткими репризами
Обстоятельства как-будто прижимают к низу
На пути к счастью, нам не нужны визы
Через окно чистое не проникает истина
Словно кричишь из сил, а впереди стена
И наша Родина опять стоит вдали одна,
А я еще не защитил не одного ее куска
В моей руке твоя рука, это наш мир
Смотреть устал среди чумы на чужой пир
Пока не успевает в мышеловках сохнуть сыр
Меняют горькое богатство на сладкий зефир.
И мы все чаще так похожи на племя негров,
Которые меняют на побрякушки землю,
Прославляя тех, кто по сути черви
Что едят пока живое, обманутое тело.
Мне интересно сколько нужно экономистов,
Юристов, менеджеров, бизнесменов и артистов,
Чтоб сделать в жизни хоть один, но точный выстрел
И оживить хотя бы метр земли чистой!
снова, каждый день новый
появляются новые сколы
набираются медленно силы,
просыпаются совы
Songtekstvertaling
Ik wil het elke ochtend, alsof het voor het eerst is.
Je kookt ontbijt, wordt wakker met een paar zinnen
Hou mijn ogen op je gericht tegen de zee.
Als het geen vloeren zijn, maar de hemel boven je hoofd
Nooit te laat, onder de wolken in de lucht
Ren over de horizon, vanuit scherpe hoeken
En dit is zo vergelijkbaar, We zijn niet serieus
Vergeet alles in de gang, het is zo makkelijk.
En iedereen heeft gelijk, en ongetwijfeld is elke adem belangrijk
Ik geloofde in de waarheid vanuit de diepten van de tijd.,
Nu staan onze deuren van beide kanten onder druk.
Honderden handen buiten, en we proberen eruit te komen.
Onze waarheid, Dit is onze droom, onze kinderen
De realiteit is simpel: aarde, zon, water
En iedereen die op de planeet leeft
Tenminste een keer wilde ik weg uit de stad.
Alles is weer goed, elke dag is nieuw
Nieuwe chips verschijnen op de boeien
Alles is weer goed, elke dag is nieuw
Langzaam aan kracht winnen, weer
elke dag weer een nieuwe.
nieuwe chips verschijnen
langzaam aan kracht winnen,
uilen worden wakker.
Op het gras zacht, blootsvoets om stekelig te rennen
De stad houdt vast als een naald
In de buurt van de Oka of de Wolga
We vallen in de zee, springen er luid in.
In de schaduw van de veranda 's middags,' s morgens in de schaduw van een berkenboom
Ruikt naar bloemen in de nacht, de herinnering aan warme koude
We lopen vroeg weg en komen laat terug.
Veel duurder in de lucht dan in de tv sterren
En nog gemakkelijker te waarderen op een afstand van een dag
Een plek waar alleen water je bereikt vanuit een pijp.
Waar het leven je omhelst en verstikt in het stof
Helaas zul je niet in de verte zien hoe kranen in de lucht vliegen
En de geur van het land met zuurstof in het bloed
Warme handen de droom, de muren absorbeerden de liefde
En weer ... elke dag, elke minuut.
Mijn familie is bij mij. Hearts to the beat of the Bud
elke dag weer een nieuwe.
nieuwe chips verschijnen
langzaam aan kracht winnen,
uilen worden wakker.
Dawn is prachtig, maar weer op TV.
Inhaleer de as in de longen in korte tijd.
De omstandigheden drukken je tot op de bodem.
Op weg naar geluk hebben we geen visa nodig.
Waarheid gaat niet door een helder venster naar binnen
Het is alsof je schreeuwt met al je kracht, en er is een muur voor je.
En ons thuisland staat weer alleen in de verte,
En ik heb er nog niet meer dan één stuk van beschermd.
In mijn hand is jouw hand, Dit is onze wereld
Kijk moe van de pest op het feest van iemand anders.
Totdat de kaas droogt in de muizenvallen
Verander de bittere rijkdom in de zoete marshmallows.
En we lijken steeds meer op een negersvolk.,
Die de aarde voor sieraden inruilen.,
Ze verheerlijken degenen die in wezen wormen zijn.
Wat wordt gegeten terwijl het levende, bedrogen lichaam.
Ik vraag me af hoeveel economen er nodig zijn.,
Advocaten, managers, zakenlieden en kunstenaars,
Om ten minste één accuraat schot in je leven te maken.
En laat minstens een meter schoon land herleven!
elke dag weer een nieuwe.
nieuwe chips verschijnen
langzaam aan kracht winnen,
uilen worden wakker.