Евгения Власова — Я – живая река songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я – живая река" van Евгения Власова.
Songteksten
В эту ночь
Отболела душа
Будто с гор
Опустилась лавина
И проснулась во мне река
Разделив мир на половины
На одном берегу любовь
И светло нам
Под новой луной
На другом берегу твоя ложь
С моей раненной душою
А над рекою неземной
Стоит туман из синевы
Ты не забудишь голос мой
Мои слова
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Все слова
Это просто вода
Тянут волоком
Длительным кругом,
Но влюбленные в берега
Скучают друг за друга
Сколько мук и воды утекло
Сколько в жизни обмана досталась,
Но прозрачная все равно
Твоя река осталась
А над рекою неземной
Стоит туман из синевы
Ты не забудишь голос мой
Мои слова
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Мое сердце
Отпусти
Мои чувства, что так берегла
И бежит в неизвестность здесь
Новой жизни большая река
А над рекою неземной
Стоит туман из синевы
Ты не забудишь голос мой
Мои слова
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Воо Воо Воо оо Воо оо Воо Воо Воо оо Воо оо Аоо
Songtekstvertaling
Op deze nacht
Mijn ziel deed pijn.
Alsof het uit de bergen komt.
Een lawine daalde neer.
En de rivier ontwaakte in mij
De wereld verdelen in helften
Op één Bank liefde
En licht voor ons
Onder de nieuwe maan
Aan de andere kant van je leugens
Met mijn gewonde ziel
En boven de rivier, onaards.
Er is een nevel van blauw
Je zult mijn stem niet vergeten.
Mijn woord.
Ik ben een rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Alle woorden
Het is maar water.
Sleep
Lange cirkel,
Maar liefhebbers van de kust
Ze missen elkaar.
Hoeveel bloem en water is weggevlogen
Hoeveel misleiding heb je in je leven gehad?,
Maar toch transparant
Uw rivier blijft
En boven de rivier, onaards.
Er is een nevel van blauw
Je zult mijn stem niet vergeten.
Mijn woord.
Ik ben een rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Mijn hart
Losgelaten
Mijn gevoelens, dat zo gekoesterd
En loopt het onbekende hier tegen het lijf.
New life big river
En boven de rivier, onaards.
Er is een nevel van blauw
Je zult mijn stem niet vergeten.
Mijn woord.
Ik ben een rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Ik ben een rivier
Ik ben een levende rivier
Вооо вооо Воо Oo вооо вооо Воо Oo воо oo Аоо