Евгений Гришковец — Улица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улица" van Евгений Гришковец.
Songteksten
Не утро, не вечер, не день — это просто время.
Не лето, не осень, не весна…
Улица, улица, улица…
А улица одна, и жизнь одна,
Но мне не надоело. Я просто устал.
Я устал, но мне не надоело.
Вот такие дела, вот такое дело.
И не плохо, нет, не плохо. И не хорошо.
Можно даже сказать, что я счастлив.
И я иду. Улица, улица, улица…
Сердце остановится вон на том углу.
Как же я устал. Но мне не надоело,
Вот такие дела, вот такое дело.
Я люблю тебя — вот такое дело.
А я помню — было лето, осень, и даже была весна,
А теперь вот эта улица, и как выясняется, она одна.
И я устал, но мне не надоело…
По этой улице идти — не надоело.
Устал, просто устал.
Вот такие дела, вот такое дело…
Songtekstvertaling
Niet 's morgens, niet' s avonds — niet overdag-het is gewoon tijd.
Niet de zomer, niet de herfst, niet de lente.…
Straat, straat, straat...
En de straat is één, en het leven is één,
Maar ik ben niet moe. Ik ben gewoon moe.
Ik ben moe, maar niet moe.
Het zit zo.
En niet slecht, nee, niet slecht. En het is niet goed.
Je kunt zelfs zeggen dat ik gelukkig ben.
En ik ga. Street, street, street…
Het hart stopt bij die hoek.
Ik ben echt moe. Maar ik ben het niet zat.,
Het zit zo.
Ik hou van je, dat is het juist.
En ik herinner me-het was zomer, herfst, en zelfs lente,
En nu deze straat, en zoals blijkt, is het er één.
En ik ben moe, maar ik ben niet moe.…
Ik ben het niet zat om over deze straat te lopen.
Moe, gewoon moe.
Daar ben je, dat soort dingen.…