Евгений Росс — Ностальгия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ностальгия" van Евгений Росс.
Songteksten
Дух родимой земли полной грудью, хмелея, вдохну —
Пробежит ветерок, и кольнёт сердце, словно занозою —
Я вернулся домой, в своё детство, в свою тишину.
Я вернулся — встречай меня, милая, добрая Родина,
Я совсем не герой, просто сын своей русской земли:
Надышаться тобой, наглядеться, напиться бы допьяна —
Закурить, замолчать, и послушать, как плачут дожди.
Всполыхнут небеса, и навеют мне мысли из прошлого,
Вдруг глаза заблестят, и чуть слышно заплачет душа:
Было много всего, и плохого — но больше хорошего,
Находил — не ценил, а терял — так терял навсегда.
Догорает в ночи мой костёр, моего одиночества,
Начинается день, и кукушка считает года —
И опять слышу я голоса с неба, словно пророчество,
Мне пора уходить, чтобы снова вернуться сюда!
Songtekstvertaling
De geest van het land vol borst, hop, inhaleren —
Een briesje gaat voorbij, en het zal je hart steken als een doorn. —
Ik keerde terug naar huis, naar mijn jeugd, naar mijn stilte.
Ik ben terug-ontmoet me, lieve, vriendelijke thuisland,
Ik ben helemaal geen held, alleen een zoon van mijn Russische land.:
Om je in te ademen, om naar je te kijken, om dronken te worden zou dronken zijn. —
Smoke, shut up, And listen to the rain cry.
De hemel zal flitsen en mij gedachten uit het verleden brengen.,
Plotseling zullen de ogen schijnen, en de ziel zal zacht huilen:
Er waren veel dingen, en slecht-maar meer goed,
Gevonden - niet gewaardeerd, en verloren — zo verloren voor altijd.
Mijn vuur brandt uit in de nacht, mijn eenzaamheid,
De dag begint en de koekoek telt de jaren —
En weer hoor ik stemmen uit de lucht, als een profetie,
Het is tijd voor mij om te vertrekken, om hier weer terug te komen!