Евгений Маргулис — Старые песни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старые песни" van Евгений Маргулис.
Songteksten
Старые песни, хиповые сны,
Незаживший свет Битлов, портвейна и весны.
Все, что мы любили живо в той поре,
Там, где мы застыли, словно мухи в янтаре.
Старые песни, другое кино,
С каждым годом лучше, словно старое вино.
И эти песни дышат духом тех ночей,
И если кто услышит — вспомнит все до мелочей.
Распусти свои клеши,
Наливай в стакан «Кавказ».
В этих старых песнях
Часть твоей души,
В эти трех аккордах,
В этих старых аккордах,
Но они звучат,
Словно в первый раз.
Старые песни, время не одолеть.
Я уверен, наши дети их не будут петь.
Все что мы любили остается тут,
Вместе с нами жили,
Вместе с нами и умрут.
Распусти свои клеши,
Наливай в стакан «Кавказ».
В этих старых песнях
Часть твоей души,
В эти трех аккордах,
В этих старых аккордах,
Но они звучат,
Словно в первый раз.
Но они звучат,
Словно в первый раз.
Но они звучат…
Распусти свои клеши,
Наливай в стакан «Кавказ».
В этих старых песнях
Часть твоей души,
В эти трех аккордах,
В этих старых аккордах,
Но они звучат,
Словно в первый раз.
Распусти свои клеши,
Наливай в стакан «Кавказ».
В этих старых песнях
Часть твоей души,
В эти трех аккордах,
В этих старых аккордах,
Но они звучат,
Словно в первый раз.
Но они звучат,
Словно в первый раз.
Но они звучат,
Словно в первый раз.
Songtekstvertaling
Oude liedjes, hip dromen,
The unheadled light of The Beatles, port and spring.
Alles waar we toen van hielden.,
Waar we bevroren zijn als vliegen in amber.
Oude liedjes, andere films,
Elk jaar wordt het beter, zoals oude wijn.
En deze liederen ademen de geest van die nachten,
En als iemand het hoort ... zal hij zich alles tot in het kleinste detail herinneren.
Maak je klokkenluiders los.,
Giet in een glas Kavkaz.
In deze oude nummers
Deel van je ziel,
In deze drie akkoorden,
In deze oude akkoorden,
Maar ze klinken,
Alsof het de eerste keer is.
Oude liedjes, je kunt de tijd niet verslaan.
Ik weet zeker dat onze kinderen ze niet zullen zingen.
Alles waar we van hielden blijft hier.,
Ze woonden bij ons.,
Ze zullen met ons sterven.
Maak je klokkenluiders los.,
Giet in een glas Kavkaz.
In deze oude nummers
Deel van je ziel,
In deze drie akkoorden,
In deze oude akkoorden,
Maar ze klinken,
Alsof het de eerste keer is.
Maar ze klinken,
Alsof het de eerste keer is.
Maar ze klinken…
Maak je klokkenluiders los.,
Giet in een glas Kavkaz.
In deze oude nummers
Deel van je ziel,
In deze drie akkoorden,
In deze oude akkoorden,
Maar ze klinken,
Alsof het de eerste keer is.
Maak je klokkenluiders los.,
Giet in een glas Kavkaz.
In deze oude nummers
Deel van je ziel,
In deze drie akkoorden,
In deze oude akkoorden,
Maar ze klinken,
Alsof het de eerste keer is.
Maar ze klinken,
Alsof het de eerste keer is.
Maar ze klinken,
Alsof het de eerste keer is.