Евгений Маргулис — Я дам тебе знать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я дам тебе знать" van Евгений Маргулис.
Songteksten
Когда солдаты придут с победой домой,
Когда мы сможем гордиться страной.
Когда летним днем закружит снег в моем окне —
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Когда в столице не станет уличных дам,
Не будут бить ни по лицам, ни по паспортам.
Когда для всех вождей мавзолей поставят на Луне —
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Проигрыш
Когда морской прибой превратится в отбой,
Когда за мной и тобой придет архангел с трубой.
Когда наша жизнь привидится мне в кошмарном сне —
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Songtekstvertaling
Wanneer zullen de soldaten zegevieren?,
Als we trots kunnen zijn op het land.
Als de sneeuw in mijn raam ronddraait op een zomerdag —
Ik laat het je weten en je komt bij me terug.
Als er geen straatdames in de hoofdstad zijn,
Ze zullen hun gezichten of paspoorten niet raken.
Wanneer zal het mausoleum op de maan geplaatst worden voor alle leiders —
Ik laat het je weten en je komt bij me terug.
Verlies
Als de zee gaat surfen,
Als de Aartsengel voor jou en mij komt met de trompet.
Als ik een nachtmerrie over ons leven heb —
Ik laat het je weten en je komt bij me terug.
Ik laat het je weten en je komt bij me terug.
Ik laat het je weten en je komt bij me terug.