Евгений Маргулис — Да и нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Да и нет" van Евгений Маргулис.
Songteksten
Ты устоишь — я упаду.
Сдашься без боя — я пропаду.
На вечное «да», обычное «нет»,
Это было всегда.
Ты говоришь — я промолчу.
Едешь в Париж, а я не хочу.
На вечное «нет"опять будет «да»,
Это было всегда.
Сотни дел не нужных, нет,
Сотни лиц в твоем окне.
Сколько раз я пробовал летать,
B cтолько раз мне в след неслось: «Cтоять!»
По кругу наш бег, не выйти никак.
Тебе нужен снег, а мне бы коньяк.
Последует «нет"на явное «да»
Это будет всегда.
Сотни дел не нужных, нет,
Сотни лиц в твоем окне.
Сколько раз я пробовал летать,
И столько раз мне в след неслось: «Стоять!»
Songtekstvertaling
Als je blijft staan, val ik.
Als je het opgeeft zonder te vechten, ben ik verloren.
Op het eeuwige "ja" , het gebruikelijke "Nee"»,
Dat was altijd het geval.
Je zegt dat ik niets zal zeggen.
Ik wil niet naar Parijs.
Op het eeuwige " nee "zal weer" ja " zijn»,
Dat was altijd het geval.
Honderden dingen die je niet nodig hebt.,
Honderden gezichten in je raam.
Hoe vaak heb ik al geprobeerd te vliegen?,
B zo vaak werd ik gevolgd door: "Stop!"
Rond de cirkel onze run, Ga op geen enkele manier.
Jij hebt sneeuw nodig en ik cognac.
Een "nee" wordt gevolgd door een expliciet "Ja"»
Dat zal altijd het geval zijn.
Honderden onnodige taken, Nee,
Honderden gezichten in je raam.
Hoe vaak heb ik al geprobeerd te vliegen?,
En zo vaak werd ik gevolgd door: "Stop!»