Евгений Маргулис — Ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел" van Евгений Маргулис.
Songteksten
Где ты бродишь, ангел мой, сто четыре дня?
Может, ты ушёл домой, позабыв меня?
Может, ты среди моих друзей, или у врагов,
Может, загулял и был таков.
Без тебя мне, ангел мой, можно обойтись,
Просто ты махни рукой или обернись.
Мне бы только знать, что ты придёшь всё равно когда,
Ну, а если нет, так не беда.
Мы с тобой похожи, спору нет,
Ты совсем как я, небрит и сед,
Старый ангел, защищающий от бед.
Нам осталось времени чуть-чуть,
Впереди у нас нелёгкий путь,
Старый ангел, ты не должен обмануть,
Старый ангел, ты не должен обмануть.
Мне наверно ангел мой с кем-то изменил,
Удалился на покой, телефон сменил,
Видно мне придётся без тебя доживать свой век
Ты же, ангел, тоже человек.
Songtekstvertaling
Waar loop je al vierhonderd dagen rond, mijn engel?
Ben je naar huis gegaan en mij vergeten?
Behoort gij tot mijne vrienden, of tot mijne vijanden?,
Misschien ging hij op jacht en was hij zo.
Ik kan zonder je, mijn engel,
Zwaai met je hand of draai je om.
Ik wil gewoon weten of je toch komt.,
Zo niet, dan maakt het niet uit.
Jij en ik lijken op elkaar, zonder twijfel.,
Je bent net als ik, ongeschoren en grijs.,
Een oude engel die je beschermt tegen kwaad.
We hebben nog maar even.,
We hebben een moeilijke weg voor de boeg.,
Oude engel, je moet niet bedriegen,
De oude engel, je hoeft niet vals te spelen.
Ik misschien angel my met iemand veranderd,
De telefoon is veranderd.,
Ik denk dat ik mijn leven moet leven zonder jou.
Jij, angel, bent ook een mens.