Евгений Литвинкович — Знаки зодиака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Знаки зодиака" van Евгений Литвинкович.
Songteksten
Режиссер клипа — Макс Литвинов.
© 2013 ЧАО «Международный Медиа Центр — СТБ».
Знаки зодиака кусают друг-друга.
Не любовь, а драка. Не радость, а мука.
А сколько надо яда, чтобы защититься,
От колючего взгляда мне уклониться.
Что ж ты постоянно дерзишь,
Дёргаешь за нервы, громко молчишь?
Хочешь на лопатки меня уложить,
Но ты ведь не можешь без меня жить.
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Сколько будет длиться эта атака, а?
Не хочу я верить в разные знаки.
Я обезоружу тебя поцелуем,
А потом под утро опять повоюем.
Ну, что ж ты постоянно дерзишь,
Дёргаешь за нервы, громко молчишь?
Хочешь на лопатки меня уложить,
Но ты ведь не можешь без меня жить.
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Тонко разрисованными коготками…
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Songtekstvertaling
De video is geregisseerd door Max Litvinov.
© 2013 private JSC "international Media Centre-STB".
De tekens van de dierenriem om elkaar te bijten.
Geen liefde, maar een gevecht. Geen vreugde, maar pijn.
Hoeveel GIF heb je nodig om jezelf te beschermen?,
Ik kan de prikkelende blik niet ontwijken.
Je bent altijd brutaal.,
Trek je aan mijn zenuwen, luid zwijgen?
Wil je me op m ' n rug leggen?,
Maar je kunt niet zonder mij leven.
Helemaal alleen, met je eigen handen,
Dun geverfde klauwen…
Mijn ziel in het bloed krabben —
Je hebt geen wroeging over het eisen van liefde!
Helemaal alleen, met je eigen handen,
Dun geverfde klauwen…
Mijn ziel in het bloed krabben —
Je hebt geen wroeging over het eisen van liefde!
Hoe lang zal deze aanval duren?
Ik wil niet in verschillende tekens geloven.
Ik zal je ontwapenen met een kus.
Dan vechten we morgen weer.
Waarom ben je altijd brutaal?,
Trek je aan mijn zenuwen, luid zwijgen?
Wil je me op m ' n rug leggen?,
Maar je kunt niet zonder mij leven.
Helemaal alleen, met je eigen handen,
Dun geverfde klauwen…
Mijn ziel in het bloed krabben —
Je hebt geen wroeging over het eisen van liefde!
Dun geverfde klauwen…
Helemaal alleen, met je eigen handen,
Dun geverfde klauwen…
Mijn ziel in het bloed krabben —
Je hebt geen wroeging over het eisen van liefde!