Евгений Литвинкович — Стреляная птица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стреляная птица" van Евгений Литвинкович.
Songteksten
Ты не раз была уверена, что оно вот, и нашла…
Точно знала, все проверила, а что нашла — берегла.
Ровно столько же раз вырывала из жизни страницы,
Стороной оббегала до боли знакомые лица.
Разочарование твое стало преградой между мной и тобой.
Тебе очень страшно снова открыться…
Я так люблю тебя! Но я, лишь рядом — терпеливой душой.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться?
Время мчится, и наверное так уж будет всегда…
Счастье женское — безмерное, ты найти не смогла.
Я прощаю тебя, за то, что будешь снится.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться…
Разочарование твое стало преградой между мной и тобой.
Тебе очень страшно снова открыться…
Я так люблю тебя! Но я, лишь рядом — терпеливой душой.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться!
Я так люблю тебя, но просто стрелянной птице
Очень страшно к рукам приземлиться. GL5.RU
Я прощаю тебя, за то, что будешь снится —
Но просто стрелянной птице очень страшно к рукам приземлиться.
Разочарование твое стало преградой между мной и тобой.
Тебе очень страшно снова открыться…
Я так люблю тебя! Но я, лишь рядом — терпеливой душой.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться?
Songtekstvertaling
Je was meer dan eens zeker dat het hier is, en vond…
Ik wist het ZEKER, ik controleerde alles, en ik bewaarde wat ik vond.
Net zo vaak heb ik Pagina 's uit m' n leven gerukt.,
Het feest werd een bekend gezicht.
Jouw teleurstelling is een barrière geworden tussen jou en mij.
Je bent bang om je weer open te stellen.…
Ik hou zoveel van je. Maar ik, alleen een bijna-geduldige ziel.
Hoe kan een neergeschoten vogel niet bang zijn om op zijn handen te landen?
De tijd gaat snel, en waarschijnlijk zal het altijd zo zijn.…
Het geluk van vrouwen is onmetelijk, je kon het niet vinden.
Ik vergeef je, voor waar je van droomt.
Hoe kan een neergeschoten vogel niet bang zijn om op zijn handen te landen?…
Jouw teleurstelling is een barrière geworden tussen jou en mij.
Je bent bang om je weer open te stellen.…
Ik hou zoveel van je. Maar ik, alleen een bijna-geduldige ziel.
Hoe kan een neergeschoten vogel niet bang zijn om op zijn handen te landen!
Ik hou zoveel van je, maar gewoon een schietvogel.
Het is heel eng om op je handen te landen. GL5.RU
Ik vergeef je voor het dromen —
Maar slechts een neergeschoten vogel is erg bang om op je handen te landen.
Jouw teleurstelling is een barrière geworden tussen jou en mij.
Je bent bang om je weer open te stellen.…
Ik hou zoveel van je. Maar ik, alleen een bijna-geduldige ziel.
Hoe kan een neergeschoten vogel niet bang zijn om op zijn handen te landen?