Евгений Литвинкович — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Евгений Литвинкович.
Songteksten
Белая луна время заплела в косы,
На руки твои мякая легла осень.
Снова улыбнись, — я прошу тебя, Мама!
Не испита жизнь, уходить пока рано.
Помнишь ты меня забавной крохой — это хорошо, а это плохо.
Так я не хочу, а так не буду. Обещаю тут, а там забуду!
Усадив меня к отцу на плечи, говоришь: смотри, держись по-крепче.
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта!
Тонкой кисеей иней на виски ляжет,
Твой фотоальбом о любви ко мне скажет.
Только ты о ней до конца не все знала!
Для твоей любви места на Земле мало.
Помнишь ты меня забавной крохой — это хорошо, а это плохо.
Так я не хочу, а так не буду. Обещаю тут, а там забуду!
Усадив меня к отцу на плечи, говоришь: смотри, держись по-крепче.
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта!
А помнишь ты меня забавной крохой — это хорошо, а это плохо.
Так я не хочу, а так не буду. Обещаю тут, а там забуду!
Усадив меня к отцу на плечи, говоришь: смотри, держись по-крепче.
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта…
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта…
Songtekstvertaling
Witte maantijd gevlochten in vlechten,
Op handen leg je myakaya de herfst neer.
Lach nog eens-Ik smeek je, moeder!
Het leven is niet dronken, het is te vroeg om te vertrekken.
Je herinnert me als een grappig klein ding-dat is goed, en dat is slecht.
Ik beloof het hier en dan vergeet ik het.
Als je me op de schouders van mijn vader zet, zeg je: kijk, hou je goed vast.
Je weet wel, ergens daarbuiten, dichter bij de hemel - een droom!
Een dun gaas van vorst op je tempels zal vallen.,
Je fotoalbum zal je vertellen over je liefde voor mij.
Alleen wist je niet alles over haar!
Er is weinig ruimte voor je liefde op aarde.
Je herinnert me als een grappig klein ding-dat is goed, en dat is slecht.
Ik beloof het hier en dan vergeet ik het.
Als je me op de schouders van mijn vader zet, zeg je: kijk, hou je goed vast.
Je weet wel, ergens daarbuiten, dichter bij de hemel - een droom!
En je herinnert me als een grappig klein ding-dat is goed, en dat is slecht.
Ik beloof het hier en dan vergeet ik het.
Als je me op de schouders van mijn vader zet, zeg je: kijk, hou je goed vast.
Je weet wel, ergens daarbuiten, dichter bij de hemel - een droom…
Je weet wel, ergens daarbuiten, dichter bij de hemel - een droom…