Евгений Литвинкович — К тебе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "К тебе" van Евгений Литвинкович.
Songteksten
Взял телефон, положил на место.
Друг от друга далеко, но в душе мы вместе.
Не могу позволять себе думать, что это не так.
Словно волна наших чувств — цунами,
Разломает так легко стены между нами.
Словом не передать, что творится в душе у меня!
Тянет, болит многотонный магнит…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе! Да, поскорее к тебе! Хоть бы немного к тебе…
Мысли мои словно самолеты — совершают над землей лишь к тебе полеты.
Повернув время вспять, чтобы снова увидеть тебя.
На горизонте прибавлю скорость, и пускай мы далеки, но я слышу голос.
Как любовный дурман за собою он манит меня.
Тянет, болит многотонный магнит…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе! Да, поскорее к тебе! Хоть бы немного к тебе…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе! Да, поскорее к тебе! Хоть бы немного к тебе…
Songtekstvertaling
Hij nam de telefoon op en legde hem terug.
We zijn ver van elkaar, maar in ons hart zijn we samen.
Ik kan mezelf niet laten denken dat dat niet waar is.
Als een golf van onze gevoelens-een tsunami,
Breek de muren tussen ons zo gemakkelijk af.
Ik kan je niet vertellen wat er aan de hand is in mijn hart!
Trekt, het doet pijn aan een multi-ton magneet…
Een paar grappige kilometers scheiden ons van jou.,
En het is een grappige ruimte is uitgegroeid tot een betonnen muur!
Hoofd omhoog, op de zinkende achtersteven!
Geesten, het lot, goden, geef me een reden!
Op jou! Ja, zo snel mogelijk. Tenminste een beetje voor jou.…
Mijn gedachten zijn als vliegtuigen-ze vliegen alleen naar jou over de aarde.
De tijd terugdraaien om je weer te zien.
Ik zal de horizon versnellen, en ook al zijn we ver weg, Ik kan een stem horen.
Als een liefdesdrug wenkt het me.
Trekt, het doet pijn aan een multi-ton magneet…
Een paar grappige kilometers scheiden ons van jou.,
En het is een grappige ruimte is uitgegroeid tot een betonnen muur!
Hoofd omhoog, op de zinkende achtersteven!
Geesten, het lot, goden, geef me een reden!
Op jou! Ja, zo snel mogelijk. Tenminste een beetje voor jou.…
Een paar grappige kilometers scheiden ons van jou.,
En het is een grappige ruimte is uitgegroeid tot een betonnen muur!
Hoofd omhoog, op de zinkende achtersteven!
Geesten, het lot, goden, geef me een reden!
Op jou! Ja, zo snel mogelijk. Tenminste een beetje voor jou.…