Евгений Коновалов — Если разлюбишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если разлюбишь" van Евгений Коновалов.
Songteksten
Для меня нет на свете важнее.
Твоих нежных и искренних слов.
Я от них зачарованно млею.
Вмиг когда говоришь про любовь.
Вспоминаю то белое платье.
И твоё очень скромное да.
И твои колдовские объятья.
Не забуду уже никогда.
Если вдруг меня ты разлюбишь.
Ты мои надежды обманешь.
Если же любить бесконечно будешь.
Самою счастливою станешь.
Если вдруг меня ты разлюбишь.
Сердце моё биться не сможет.
Если же любить бесконечно будешь.
Буду жить ведь ты всех дороже.
Знает небо как я восхищаюсь.
Бесконечным теплом твоих глаз.
И о том как безмерно стараюсь.
Сохранить что имею сейчас.
Пусть летят наши годы как птицы.
Рядом ты горе мне не беда.
Знаю точно что так вот влюбиться.
Я уже не смогу никогда.
Если вдруг меня ты разлюбишь.
Ты мои надежды обманешь.
Если же любить бесконечно будешь.
Самою счастливою станешь.
Если вдруг меня ты разлюбишь.
Сердце моё биться не сможет.
Если же любить бесконечно будешь.
Буду жить ведь ты всех дороже.
Если ты если вдруг меня ты разлюбишь.
Ты мои надежды обманешь.
Если же любить бесконечно будешь.
Самою счастливою станешь.
Если вдруг меня ты разлюбишь.
Сердце моё биться не сможет.
Если же любить бесконечно будешь.
Буду жить ведь ты всех дороже.
Если же любить бесконечно будешь.
Буду жить ведь ты всех дороже.
Songtekstvertaling
Niets is belangrijker voor mij.
Uw tedere en oprechte woorden.
Ik ben erdoor gefascineerd.
Meteen als je over liefde Praat.
Ik herinner me die witte jurk.
En je zeer bescheiden Ja.
En je magische omhelzing.
Ik zal het nooit vergeten.
Als je plotseling stopt met van me te houden.
Je bedriegt mijn hoop.
Als dezelfde liefde eindeloos reguleert.
Je zult zelf gelukkig zijn.
Als je plotseling stopt met van me te houden.
Mijn hart kan niet kloppen.
Als dezelfde liefde eindeloos reguleert.
Ik zal leven omdat jij dierbaarder bent voor iedereen.
Kent de hemel zoals ik hem bewonder.
De oneindige warmte van je ogen.
En over hoe ontzettend ik het probeer.
Bewaar wat ik nu heb.
Laat onze jaren vliegen als vogels.
Naast jou kan het me niet schelen.
Ik weet precies waar ik verliefd op moet worden.
Ik kan het nooit meer doen.
Als je plotseling stopt met van me te houden.
Je bedriegt mijn hoop.
Als dezelfde liefde eindeloos reguleert.
Je zult zelf gelukkig zijn.
Als je plotseling stopt met van me te houden.
Mijn hart kan niet kloppen.
Als dezelfde liefde eindeloos reguleert.
Ik zal leven omdat jij dierbaarder bent voor iedereen.
Als ik ineens niet meer van je hou.
Je bedriegt mijn hoop.
Als dezelfde liefde eindeloos reguleert.
Je zult zelf gelukkig zijn.
Als je plotseling stopt met van me te houden.
Mijn hart kan niet kloppen.
Als dezelfde liefde eindeloos reguleert.
Ik zal leven omdat jij dierbaarder bent voor iedereen.
Als dezelfde liefde eindeloos reguleert.
Ik zal leven omdat jij dierbaarder bent voor iedereen.