Евгений Коновалов — Дочь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дочь" van Евгений Коновалов.
Songteksten
Я закрою глаза, предо мной образ твой вновь всплывает
Ты моё отражение, мой грустный и светлый малыш
Не со мной рядом ты, не с тобою и я, так бывает
Только верю, что ты не осудишь и папу простишь
Вспоминаю опять, как баюкал тебя я ночами
Ты поплачешь немного, и сладко в объятьях уснёшь
Не пойму до сих пор, как я стал вдруг чужим твоей маме
Что теперь вспоминать, есть как есть, ничего не вернёшь
Ночь, дарит мне эту грусть неизбежную
Прочь, я её от себя не гоню
Дочь, моё солнышко милое, нежное
Знай, родная моя, я тебя очень сильно люблю
Я приеду к тебе, я примчусь вновь на твой день рождения
Ведь подарков уже накупил, за полгода вперёд
Как молитву шепчу, для тебя, я своё поздравление
Знаю, в тайне от всех, меня доченька любит и ждёт
Эта грусть на душе, эта боль по тебе, мой цветочек
Я душой без тебя постарел, я душой не богат
Нет такого листа, нет такого количества строчек
Чтобы мне описать, то, как я пред тобой виноват
Ночь, дарит мне эту грусть неизбежную
Прочь, я её от себя не гоню
Дочь, моё солнышко милое, нежное
Знай, родная моя, я тебя очень сильно люблю.
Дочь, моё солнышко милое, нежное
Знай, родная моя, я тебя очень сильно люблю.
Знай, родная моя, я тебя очень сильно люблю.
Songtekstvertaling
Ik doe m ' n ogen dicht, je beeld komt terug.
Jij bent mijn spiegelbeeld, mijn droevige en heldere baby
Niet met mij in de buurt, niet met jou en mij, dus het gebeurt
Ik geloof gewoon dat je papa niet zult veroordelen en vergeven.
Ik herinner me weer hoe ik je ' s nachts streelde.
Je zult een beetje huilen, en lief in de armen van de slaap
Ik begrijp nog steeds niet hoe ik plotseling een vreemde voor je moeder werd.
Dat nu terug te denken, er is zoals er is, niets niet terug te keren
De nacht geeft me dat verdriet onvermijdelijk is
Ik stuur haar niet weg.
Dochter, mijn lieve, tedere zon
Ik hou heel veel van je.
Ik kom naar je toe, Ik kom terug voor je verjaardag.
Ik heb tenslotte al cadeaus gekocht, zes maanden van tevoren.
Als een gebed fluister ik, voor jou, feliciteer ik je
Ik weet dat, in het geheim voor iedereen, mijn dochter van me houdt en op me wacht.
Deze droefheid in mijn ziel, deze pijn voor jou, mijn bloem
Ik heb mijn ziel ouder gemaakt zonder jou, Ik ben niet rijk in mijn ziel
Er is geen dergelijk blad, geen dergelijk aantal lijnen
Om mij te beschrijven hoe schuldig ik aan jou ben.
De nacht geeft me dat verdriet onvermijdelijk is
Ik stuur haar niet weg.
Dochter, mijn lieve, tedere zon
Ik hou heel veel van je.
Dochter, mijn lieve, tedere zon
Ik hou heel veel van je.
Ik hou heel veel van je.