Евгений Кемеровский — Стоянка пять минут songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стоянка пять минут" van Евгений Кемеровский.
Songteksten
Не скорый поезд, ровный стук колёс,
Храпит попутчик, видно лёг не ловко.
И горечь от десятка папирос, которые курил без остановки.
Уже видны вокзальные огни,
И стук колёс, становится всё реже.
Я не был здесь столетья, годы, дни,
А всё по-прежнему, и звёзды в небе те же.
Стоянка только пять минут, я всё так ясно представляю
Знакомый номер набираю, пускай меня давно не ждут.
Стоянка только пять минут, тебя я так и не услышал,
Ведь из вагона я не вышел, стоянка только пять минут.
Быть может ты, сейчас в окно глядишь,
Что я так близко, даже и не знаешь.
А может быть, давно и сладко спишь,
И не меня во сне ты обнимаешь.
А может быть, не всё так хорошо, зачем себе я вру и завираю
Ни год, ни два, с тех пор, как я ушёл,
Сын или дочь, я до сих пор не знаю.
Вот вздрогнул, как от холода вагон,
Горячий лоб к стеклу я прижимаю.
И вот пошёл, пошёл назад перрон,
И в ночь огни вокзала уплывают.
Неловко закурю и обожгусь,
И дверь купе со стуком закрываю.
Когда вернусь, да вряд ли я вернусь,
Сын или дочь, я так и не узнаю.
Songtekstvertaling
Geen snelle trein, een constante raderkletter.,
Een medepassagier snurkt, blijkbaar niet zo goed.
En de bitterheid van een dozijn sigaretten die hij rookte zonder te stoppen.
De stationslichten zijn al zichtbaar,
En het geluid van wielen wordt steeds minder frequent.
Ik ben hier al eeuwen, jaren, dagen niet meer geweest.,
Maar alles is nog steeds hetzelfde, en de sterren aan de hemel zijn hetzelfde.
Parkeren is maar vijf minuten, Ik kan het allemaal zo duidelijk zien
Ik draai een bekend nummer, ook al word ik lang niet verwacht.
Hij staat pas vijf minuten geparkeerd en ik hoorde je niet.,
Ik ben niet uit de auto gestapt, de parkeerplaats is maar vijf minuten.
Misschien kijk je nu uit het raam.,
Je weet niet eens dat ik er zo dichtbij ben.
Of misschien slaap je al heel lang.,
En je knuffelt mij niet in je slaap.
En misschien is niet alles zo goed, waarom lieg ik en lieg ik tegen mezelf
Geen jaar of twee sinds ik weg ben.,
Zoon of dochter, Ik weet het nog steeds niet.
Hier rilt het van de koude auto.,
Ik druk mijn hete voorhoofd tegen het raam.
En hier is het.,
En ' s nachts drijven de lichten van het station weg.
Ik rook onhandig en verbrand me.,
Ik sluit de compartimentdeur met een knal.
Als ik terugkom, denk ik niet dat ik terugkom.,
Zoon of dochter, Ik zal het nooit weten.