Евгений Кемеровский — Рыжая девчонка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рыжая девчонка" van Евгений Кемеровский.
Songteksten
Загадай — не сбудется, только не забудется —
Прохожу по улице детства моего,
Там, где мы футболили — пустыри застроили,
Разлетелись голуби — нет ни одного.
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была со мной.
Поиграл в пристеночку, подоспело времечко,
Рядом на скамеечке и сирень цвела.
Будто снова вижу я ту девчонку рыжую,
До сих пор обижен я, что с другим ушла.
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была со мной.
Повидала разного, чистого и грязного
Улица горластая тех далеких дней.
Сколько б не скитался я, так и не расстался я С той любовью рыжею, первою моей.
Думал боль уляжется, да ошибся, кажется,
Узелком завяжется — затяну сильней,
Как смеется, слышу я, солнышко над крышами
Та девчонка рыжая в памяти моей.
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была…
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была со мной.
Songtekstvertaling
Doe een wens-het zal niet uitkomen, maar het zal niet worden vergeten —
Ik loop door de straat van mijn jeugd,
Waar we opgroeiden, bouwden we leegstaande percelen,
Er zijn geen duiven verspreid.
Hoe ik het me niet herinner, ik weet het nog steeds niet,
Wat ons lang geleden scheidde in de lente.
Als ik je ontmoet, kom ik er toch achter.
Het roodharige meisje dat bij me was.
Ik speelde in de muur, de tijd kwam,
Lilac bloeide op een bank in de buurt.
Het is alsof ik dat roodharige meisje weer zie.,
Ik ben nog steeds beledigd dat ik met iemand anders vertrok.
Hoe ik het me niet herinner, ik weet het nog steeds niet,
Wat ons lang geleden scheidde in de lente.
Als ik je ontmoet, kom ik er toch achter.
Het roodharige meisje dat bij me was.
Ik heb verschillende dingen gezien, schoon en vuil.
De straat is luidruchtig van die verre dagen.
Hoe vaak ik ook dwaalde, ik heb nooit afscheid genomen van die roodharige liefde, mijn eerste.
Ik dacht dat de pijn zou kalmeren, maar ik had het mis.,
Als het vastzit in een knoop, trek ik het strakker aan.,
Ik hoor de zon lachen over de daken
Dat meisje is rood in mijn geheugen.
Hoe ik het me niet herinner, ik weet het nog steeds niet,
Wat ons lang geleden scheidde in de lente.
Als ik je ontmoet, kom ik er toch achter.
Het roodharige meisje dat…
Hoe ik het me niet herinner, ik weet het nog steeds niet,
Wat ons lang geleden scheidde in de lente.
Als ik je ontmoet, kom ik er toch achter.
Het roodharige meisje dat bij me was.