Everything — City Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Life" van Everything.
Songteksten
Another lifeless party, another empty stare
Another line upon my face and another greying hair
Tell me something, sister, where did I go wrong?
Trouble waits outside my door and listens as I sing this song to you
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
I’ve been going crazy, I don’t know what to do
My back is up against the wall, I might take it out on you
Politics and pressure, the pains of growing old
Living in the city seems to take a portion of my soul away
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Darkness all around me, nowhere else to go
Tell me what’s the secret of this life, I’ll never know
Hand-in-hand with sorrow, eye-to-eye with pain
When I walk down these dirty streets
Can you tell me why it always rains on me?
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Songtekstvertaling
Weer een levenloos feest, weer een lege blik
Nog een lijn op mijn gezicht en nog een grijzend haar
Vertel me eens, zuster, waar ging ik fout?
Trouble wacht buiten mijn deur en luistert terwijl ik dit lied voor je zing
Ik leef in de stad, Ik word omringd door al die hoofden die hangen
Doolhoven hebben me gek gemaakt, en ik weet niet of ik de weg naar buiten kan vinden.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn rug zit tegen de muur, Ik zou het op jou kunnen afreageren.
Politiek en druk, de pijn van het ouder worden
Leven in de stad lijkt een deel van mijn ziel weg te nemen.
Ik leef in de stad, Ik word omringd door al die hoofden die hangen
Doolhoven hebben me gek gemaakt, en ik weet niet of ik de weg naar buiten kan vinden.
Duisternis overal om me heen, nergens anders heen te gaan
Vertel me wat het geheim van dit leven is, Ik zal het nooit weten.
Hand in hand met verdriet, oog in oog met pijn
Als ik door deze smerige straten loop
Kun je me vertellen waarom het altijd regent?
Ik leef in de stad, Ik word omringd door al die hoofden die hangen
Doolhoven hebben me gek gemaakt, en ik weet niet of ik de weg naar buiten kan vinden.