Everything In Slow Motion — The Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fool" van Everything In Slow Motion.
Songteksten
Take a look into my eyes and tell me what you see.
Nothing hurts anymore, I’m just bitter and empty.
Don’t try to save me, I’ll be just fine.
You don’t know where I have been.
This is more than a cold, cheap conversation.
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words.
You can keep your kingdom.
Keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I sit alone, with a demon hanging on my back.
Finger resting on the trigger, I was weak and hopeless.
Everyone talks, but nobody listens.
You don’t know where I have been.
This is more than a cold, cheap conversation.
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words.
You can keep your kingdom. Keep your hands to yourself,
I’ll bet you’ve never met a sinner like me.
And even though you claim his name, it’s not enough to kill the pain.
So keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I’ll be just fine. There’s no rest in the bed that I have made.
A fool I am, I’ll hold my pride above the things that keep me suffering.
«Can you feel these words? I will never leave you.
Lay your burdens to the ground, walk away and I will set you free.
And I have always known your name.
It kills me son to hear you say 'keep your hands to yourself I’ll bet you’ve
never met a sinner like me.'
I’ve always know your name.»
Songtekstvertaling
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je ziet.
Niets doet meer pijn, Ik ben gewoon bitter en leeg.
Probeer me niet te redden, ik red me wel.
Je weet niet waar ik geweest ben.
Dit is meer dan een koude, goedkope conversatie.
Dus wees niet verrast, als Ik zeg
"Je kunt je woorden houden.
Je kunt je koninkrijk behouden.
Hou je handen thuis, Ik wed dat je nog nooit een zondaar als Ik hebt ontmoet.»
Ik zit alleen, met een demon op mijn rug.
Vinger rustend op de trekker, ik was zwak en hopeloos.
Iedereen praat, maar niemand luistert.
Je weet niet waar ik geweest ben.
Dit is meer dan een koude, goedkope conversatie.
Dus wees niet verrast, als Ik zeg
"Je kunt je woorden houden.
Je kunt je koninkrijk behouden. Hou je handen thuis.,
Ik wed dat je nog nooit zo ' n zondaar als Ik hebt ontmoet.
En ook al claim je zijn naam, het is niet genoeg om de pijn te doden.
Dus hou je handen thuis, Ik wed dat je nog nooit een zondaar als Ik hebt ontmoet.»
Ik red me wel. Er is geen rust in het bed dat ik heb gemaakt.
Een dwaas die ik ben, zal ik mijn trots boven de dingen houden die me laten lijden.
"Voel je deze woorden? Ik zal je nooit verlaten.
Leg je lasten op de grond, loop weg en ik zal je bevrijden.
En ik heb altijd je naam gekend.
Ik vind het vreselijk om je te horen zeggen: 'hou je handen thuis.
nooit een zondaar zoals ik ontmoet.'
Ik weet altijd hoe je heet.»