Everything Everything — Zero Pharaoh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero Pharaoh" van Everything Everything.
Songteksten
They tell me there’s a Pharaoh in town
And now the town has gone to the dogs
They tell me he’s a household name
Only no-one has a house anymore
They tell me there’s a way to cheat death
And how you let him do what he wants
I bet you say he never does wrong
I don’t know why you say it so much
If all your children made it out alive
Then why would you ever go back?
Take your Pharaoh, put him in the black sack
Why don’t you think for yourself?
You’re living in an overturned boat
You’re waiting for Valhalla to call
But every time you try to give blood
You somehow end up sucking it in If all your children made it out alive
Then why would you ever go back?
Take your Pharaoh, put him in the black sack
Why don’t you smash him all up?
Give me the gun
With all these riches boiling at your cold spit
Why would you ever say no? Oh, would you ever say no?
All this fire drenched over all of your foes
Then why would you ever say no? Oh, would you ever say no?
And all those people laying down their whole lives
Why won’t you ever say no? Would you ever say no?
I’ll break your Pharaoh and throw him in the Red Sea
I’m gonna take it myself!
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat er een farao in de stad is.
En nu is de stad naar de honden gegaan.
Ze zeggen dat hij een familienaam is.
Alleen niemand heeft nog een huis.
Ze zeggen dat er een manier is om de dood te bedriegen.
En hoe je hem liet doen wat hij wilde.
Ik wed dat je zegt dat hij nooit iets verkeerd doet.
Ik weet niet waarom je het zo vaak zegt.
Als al je kinderen er levend uitkomen
Waarom zou je dan ooit teruggaan?
Neem je Farao, stop hem in de zwarte zak.
Waarom denk je niet voor jezelf?
Je woont in een omgeslagen boot.
Je wacht tot Walhalla belt.
Maar elke keer als je probeert bloed te geven
Je komt er op een of andere manier in te zuigen als al je kinderen er levend uitkomen.
Waarom zou je dan ooit teruggaan?
Neem je Farao, stop hem in de zwarte zak.
Waarom sla je hem niet helemaal in elkaar?
Geef me het pistool.
Met al die rijkdom die aan je koude spuug kookt.
Waarom zou je ooit nee zeggen? Zou je ooit nee zeggen?
Al dat vuur doordrenkte over al jullie vijanden.
Waarom zou je dan ooit nee zeggen? Zou je ooit nee zeggen?
En al die mensen die hun hele leven op het spel zetten
Waarom zeg je nooit Nee? Zou je ooit nee zeggen?
Ik breek je Farao en gooi hem in de Rode Zee.
Ik neem het zelf!