Everything Everything — The Peaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Peaks" van Everything Everything.
Songteksten
So they came one by one,
There was never any warning,
Bled out the stuck pig fields like it was gonna last, long,
And I saw the whole rise,
I saw the whole thing fall, down,
And all flesh spun, a lattice of it reaching out
And I’m left holding my head, looking down at every grave,
And all millennia pass just a flicker in a wave,
And I’ve seen more villages burn than animals born,
I’ve seen more towers come down than children grow up Cross the peaks, cross the marsh
Cross your fingers for the last time,
And pass out the blame to someone,
And never stepping up, son!
Nobody’s asking; «Why is your head bent down? So?»
There’s trillions lost, I’m dreaming of a different time
And I’m left holding my head, looking down at every grave,
And all millennia pass just a flicker in a wave,
And I’ve seen more villages burn than animals born,
I’ve seen more towers come down than children grow up And I’ve seen biomass swarm, back and forth across the globe
They try all manner of things just to keep it all afloat,
And I’ve seen more criminals hung than innocents walk,
I’ve seen more horrors made real than dreamers wake up Come now, decider, sit down, beside me,
Tell me my world is gone.
Songtekstvertaling
Dus kwamen ze één voor één.,
Er was nooit een waarschuwing,
Bloedde de varkensvelden leeg alsof het lang zou duren.,
En ik zag de hele opkomst,
Ik zag de hele zaak vallen.,
En gesponnen vlees, waarvan het sprongetje eromheen draait.
En ik blijf achter met mijn hoofd, kijkend naar elk graf,
En alle millennia gaan voorbij gewoon een flikkering in een golf,
En ik heb meer dorpen zien branden dan dieren die geboren werden.,
Ik heb meer torens zien neerstorten dan kinderen over de toppen, het moeras oversteken
Duim voor de laatste keer.,
En geef iemand de schuld.,
En nooit op te treden, zoon!
Niemand vraagt: "Waarom is je hoofd gebogen? Dus?»
Er zijn biljoenen verloren, Ik droom van een andere tijd
En ik blijf achter met mijn hoofd, kijkend naar elk graf,
En alle millennia gaan voorbij gewoon een flikkering in een golf,
En ik heb meer dorpen zien branden dan dieren die geboren werden.,
Ik heb meer torens zien neerstorten dan kinderen opgroeien en ik heb biomassa zien zwermen, heen en weer over de hele wereld.
Ze proberen van alles om alles draaiende te houden.,
En ik heb meer criminelen zien hangen dan onschuldigen lopen.,
Ik heb meer verschrikkingen echt zien worden dan dromers wakker worden kom nu, beslisser, ga zitten, naast me,
Zeg me dat mijn wereld weg is.