Everything Everything — Suffragette Suffragette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffragette Suffragette" van Everything Everything.
Songteksten
Blitz, you test me, no more
I’m calm, now absent, I’m date-rape yellow, black to the liver come on Take my lung, take my loose tongue, take my sum, take my memory
Of nothing at all, nothing at all is what you remind me No thread, no lips, no postscripts, no eclipse of my liberty
Oh pedigree chum, pedigree chum I’m never your father
Cause you’re gonna sit on your fence when I’m gone
Cause you’re gonna sit on your fence when I’m not there
More, my arc light, my knees
When she casts off her clothes I don’t know what is reality
My death throes, this indefinite pose, her flesh codes (inconceivable)
Oh suffragette, suffragette I wanna be outlawed and AWOL
No alphabet can be used yet no cassette is available
Oh I dunno how, I dunno how I’m gonna reset my whole radar
(Forget) Cause you’re gonna sit on the fence when I’m gone
(Forget) Cause you’re gonna sit on the fence when I’m not there
Cause you’re gonna sit on the fence when I’m gone
Cause you’re gonna sit on the fence when I’m not there
(To the back, to the back row)
Of nothing at all, nothing at all is what you remind me Oh suffragette, suffragette I wanna be outlawed and AWOL but
Cause you’re gonna sit on the fence when I’m gone
Cause you’re gonna sit on the fence when I’m not there
Songtekstvertaling
Blitz, je test me, niet meer
Ik ben kalm, nu afwezig, ik ben date-verkrachting geel, zwart tot de lever kom op Neem mijn long, neem mijn losse tong, neem mijn Som, neem mijn geheugen
Van niets, helemaal niets is wat je me herinnert geen draad, geen lippen, geen PostScript, geen zonsverduistering van mijn vrijheid
Ik ben nooit je vader.
Want je gaat op je hek zitten als ik weg ben.
Want je gaat op je hek zitten als ik er niet ben.
Meer, mijn boog licht, mijn knieën
Als ze haar kleren uittrekt, Weet ik niet wat de realiteit is.
Mijn doodsstrijd, deze onbepaalde houding, haar vlees codes (onvoorstelbaar)
Oh suffragette, suffragette Ik wil vogelvrij zijn en AWOL
Er kan geen alfabet worden gebruikt maar er is geen cassette beschikbaar
Oh ik weet niet hoe, ik weet niet hoe ik mijn hele radar ga resetten
Want je gaat op het hek zitten als ik weg ben.
Want je gaat op het hek zitten als ik er niet ben.
Want je gaat op het hek zitten als ik weg ben.
Want je gaat op het hek zitten als ik er niet ben.
(Naar de achterkant, naar de achterste rij)
Van niets, helemaal niets is wat je me herinnert Oh suffragette, suffragette Ik wil vogelvrij zijn en AWOL maar
Want je gaat op het hek zitten als ik weg ben.
Want je gaat op het hek zitten als ik er niet ben.