Everything Everything — Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van Everything Everything.
Songteksten
First you’ll see me on the news, then never again
(Regret, regret)
I’m rolling in my grave
(Regret, regret)
Feeling like a grenade
(Regret, regret)
Maybe you’re the coldest
(Regret, regret)
If you’ve never felt it
(Regret, regret)
Maybe you’re the luckiest
(Regret, regret)
If you never did it
(Regret, regret)
But did you imagine it In a different way?
Did you imagine it In a different way?
Did you ever watch your life slide out of your hands?
(Regret, regret)
You wish it never had
(Regret, regret)
But all of that’s in the past
(Regret, regret)
Maybe I’m a human
(Regret, regret)
The «trying to click 'undo' man»
(Regret, regret)
Or maybe an automaton
(Regret, regret)
Oh how’d it all go so wrong?
(Regret, regret)
But did you imagine it In a different way?
Did you imagine it In a different way?
Did you think that everything, everything would change?
Did you imagine it In a different way?
(Regret, regret, ha ha ha ha)
(Regret, regret)
Maybe you’re the luckiest
(Regret, regret)
If you never felt it
(Regret, regret)
But did you imagine it In a different way?
Did you imagine it In a different way?
Did you think that everything, everything would change?
Did you imagine it In a different way?
(Regret, regret)
Songtekstvertaling
Eerst zie je me op het nieuws, dan nooit meer.
(Spijt, spijt)
Ik rol in mijn graf
(Spijt, spijt)
Je voelt je als een granaat.
(Spijt, spijt)
Misschien ben je de koudste
(Spijt, spijt)
Als je het nooit hebt gevoeld
(Spijt, spijt)
Misschien ben je de gelukkigste
(Spijt, spijt)
Als je het nooit deed
(Spijt, spijt)
Maar heb je het je anders voorgesteld?
Heb je het je anders voorgesteld?
Heb je ooit je leven uit je handen zien glijden?
(Spijt, spijt)
Je wou dat het nooit had
(Spijt, spijt)
Maar dat is allemaal verleden tijd.
(Spijt, spijt)
Misschien ben ik een mens.
(Spijt, spijt)
De " proberen te klikken op 'Ongedaan' man»
(Spijt, spijt)
Of misschien een automaat.
(Spijt, spijt)
Hoe is het allemaal zo fout gegaan?
(Spijt, spijt)
Maar heb je het je anders voorgesteld?
Heb je het je anders voorgesteld?
Dacht je dat alles zou veranderen?
Heb je het je anders voorgesteld?
(Spijt, spijt, ha ha ha ha)
(Spijt, spijt)
Misschien ben je de gelukkigste
(Spijt, spijt)
Als je het nooit voelde
(Spijt, spijt)
Maar heb je het je anders voorgesteld?
Heb je het je anders voorgesteld?
Dacht je dat alles zou veranderen?
Heb je het je anders voorgesteld?
(Spijt, spijt)