Everything Everything — Hapsburg Lippp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hapsburg Lippp" van Everything Everything.
Songteksten
No making it easy now
No making excuses now
No matter whose bomb’s on your bus
They’re making examples of us Fuck your brother with the helipad
If you say he’s not a deadbeat dad
I told you I’m a highwayman
But your money isn’t worth a damn
I’m coming in cleaved in two
You’re coming up steam right through
What happens to the gene pool now?
Keep talking but it won’t come out
Still learning how to walk, how to speak
Still learning how to use your beak
Still working on Maggie’s farm
Steel black with a robot arm
I’m checking your name off my list
I’m checking your name on my list
I’m making up a reason to exist
I’m checking your name off my list
You’re thinking that your wife is worth a lot
I’m telling you your life is worth a yacht
No matter whose knife in the dark
No matter whose (God or no masters)
Ah, kiss me baby with your Hapsburg lip
It don’t make me nervous
(No God or no masters)
Ah, kiss me baby with your Hapsburg lip
It don’t make me nervous
(No God or no master)
Come to the river now make yourself a bodybag
Tell me ontologically
(No God or no master)
Ah, kiss me baby with your Hapsburg lip
It don’t make me nervous
(No God or no master)
No making it easy now
No making excuses now
No matter whose bomb’s on your bus
They’re making examples of us Fuck your brother with the helipad
If you say he’s not a deadbeat dad
I told you I’m a highwayman
But your money isn’t worth a damn
I’m coming in cleaved in two
You’re coming up steam right through
What happens to the gene pool now?
Keep talking but it won’t come out
Still learning how to walk, how to speak
Still learning how to use your beak
Still working on Maggie’s farm
Steel black with a robot arm
I’m checking your name off my list
I’m checking your name on my list
I’m making up a reason to exist
I’m checking your name on the list
You’re thinking that your wife is worth a lot
I’m telling you your life is worth a yacht
No matter whose knife in the dark
Steel black with a robot arm
I’m checking your name off my list
I’m checking your name on my list
I’m making up a reason to exist
I’m checking your name off my list
Ah, kiss me baby with your Hapsburg lip
It don’t make me nervous
(No God or no masters)
Ah, kiss me baby with your Hapsburg lip
It don’t make me nervous
(No God or no master)
Come to the river now make yourself a bodybag
Tell me ontologically
(No God or no master)
Ah, kiss me baby with your Hapsburg lip
It don’t make me nervous
(No God or no master)
If all the bells in all the land are waiting for a toll
Why don’t you raise your guillotine?
If all the bells in all the land are waiting for a toll
Why don’t we raise our guillotine?
Ah, kiss me baby with your Hapsburg lip
It don’t make me nervous
(No God or no masters)
Ah, kiss me baby with your Hapsburg lip
It don’t make me nervous
(No God or no master)
Come to the river now make yourself a bodybag
Tell me ontologically
(No God or no master)
Ah, kiss me baby with your Hapsburg lip
It don’t make me nervous
Songtekstvertaling
Het is nu niet makkelijk.
Geen excuses meer.
Het maakt niet uit wiens bom in je bus zit.
Ze maken voorbeelden van ons die je broer neuken met het heliplatform.
Als je zegt dat hij geen klaploper is ...
Ik zei toch dat ik een struikrover ben.
Maar je geld is niets waard.
Ik kom er zo aan.
Je komt er recht doorheen.
Wat gebeurt er nu met de genenpool?
Blijf praten, maar het komt er niet uit.
Nog steeds leren lopen, spreken
Nog steeds leren hoe je je snavel moet gebruiken
Ik werk nog steeds aan Maggie ' s boerderij.
Staalzwart met een robotarm
Ik haal je naam van mijn lijst.
Ik controleer je naam op mijn lijst.
Ik verzin een reden om te bestaan.
Ik haal je naam van mijn lijst.
Je denkt dat je vrouw veel waard is.
Ik zeg je dat je leven een jacht waard is.
Het maakt niet uit wiens mes in het donker
Het maakt niet uit van wie.)
Kus me baby met je Hapsburg lip
Het maakt me niet nerveus.
(Er is geen god of geen heerser))
Kus me baby met je Hapsburg lip
Het maakt me niet nerveus.
(Geen god of geen meester))
Kom naar de rivier, Maak een bodybag voor jezelf.
Vertel me ontologisch
(Geen god of geen meester))
Kus me baby met je Hapsburg lip
Het maakt me niet nerveus.
(Geen god of geen meester))
Het is nu niet makkelijk.
Geen excuses meer.
Het maakt niet uit wiens bom in je bus zit.
Ze maken voorbeelden van ons die je broer neuken met het heliplatform.
Als je zegt dat hij geen klaploper is ...
Ik zei toch dat ik een struikrover ben.
Maar je geld is niets waard.
Ik kom er zo aan.
Je komt er recht doorheen.
Wat gebeurt er nu met de genenpool?
Blijf praten, maar het komt er niet uit.
Nog steeds leren lopen, spreken
Nog steeds leren hoe je je snavel moet gebruiken
Ik werk nog steeds aan Maggie ' s boerderij.
Staalzwart met een robotarm
Ik haal je naam van mijn lijst.
Ik controleer je naam op mijn lijst.
Ik verzin een reden om te bestaan.
Ik controleer je naam op de lijst.
Je denkt dat je vrouw veel waard is.
Ik zeg je dat je leven een jacht waard is.
Het maakt niet uit wiens mes in het donker
Staalzwart met een robotarm
Ik haal je naam van mijn lijst.
Ik controleer je naam op mijn lijst.
Ik verzin een reden om te bestaan.
Ik haal je naam van mijn lijst.
Kus me baby met je Hapsburg lip
Het maakt me niet nerveus.
(Er is geen god of geen heerser))
Kus me baby met je Hapsburg lip
Het maakt me niet nerveus.
(Geen god of geen meester))
Kom naar de rivier, Maak een bodybag voor jezelf.
Vertel me ontologisch
(Geen god of geen meester))
Kus me baby met je Hapsburg lip
Het maakt me niet nerveus.
(Geen god of geen meester))
Als alle klokken in het hele land wachten op een tol
Waarom hef je je guillotine niet op?
Als alle klokken in het hele land wachten op een tol
Waarom verhogen we onze guillotine niet?
Kus me baby met je Hapsburg lip
Het maakt me niet nerveus.
(Er is geen god of geen heerser))
Kus me baby met je Hapsburg lip
Het maakt me niet nerveus.
(Geen god of geen meester))
Kom naar de rivier, Maak een bodybag voor jezelf.
Vertel me ontologisch
(Geen god of geen meester))
Kus me baby met je Hapsburg lip
Het maakt me niet nerveus.