Everything But The Girl — Walking Wounded songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking Wounded" van Everything But The Girl.

Songteksten

Out amongst the walking wounded, every face on every bus
Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew
Nothing can replace the us I knew
And no, I’m never gonna let you go And no, I’m never gonna let you go And now I know I had a choice though you never made it clear to me
I thought you never felt it deeply
Now I’m never gonna let you go Now I’m never gonna let you go
'Cause I could have loved you forever
I could have loved you forever
What do you want from me?, Are you trying to punish me?
Punish me for loving you, punish me for giving to you
Punish me for nothing I do, punish me for nothing
You punish me for nothing, for nothing
Out amongst the walking wounded, every face on every bus
Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew
Nothing can replace the us I knew
Now I’m never gonna let you go Now I’m never gonna let you go And now I know I had a choice though you never made it clear to me
I thought you never felt it deeply
Now I’m never gonna let you go Now I’m never gonna let you go
'Cause I could have loved you forever
Oh I could have loved you forever
What do you want from me?, Are you trying to punish me?
Punish me for loving you, punish me for giving to you
Punish me for nothing I do, punish me for nothing
You punish me for nothing, for nothing
Out amongst the walking wounded, every face on every bus
Is you and me and him and her and nothing can replace the us I knew
Nothing can replace the us I knew
Out amongst the walking wounded, every face on every train
Is you and me and him and her, some days I think I could go insane
Some days I think I could go insane

Songtekstvertaling

Tussen de lopende gewonden, elk gezicht in elke bus.
Is jij en ik en hij en zij en niets kan de VS vervangen die ik kende
Niets kan de VS vervangen die ik kende.
En nee, Ik zal je nooit laten gaan en nee, Ik zal je nooit laten gaan en nu Weet ik dat ik een keuze had hoewel je het me nooit duidelijk hebt gemaakt
Ik dacht dat je het nooit diep gevoeld had.
Nu laat ik je nooit meer gaan. nu laat ik je nooit meer gaan.
Want ik had voor altijd van je kunnen houden.
Ik had voor altijd van je kunnen houden.
Wat wil je van me? Probeer je me te straffen?
Straf me omdat ik van je hou, straf me voor het geven aan jou.
Straf me voor niets wat ik doe, straf me voor niets.
Je straft me voor niets, voor niets.
Tussen de lopende gewonden, elk gezicht in elke bus.
Is jij en ik en hij en zij en niets kan de VS vervangen die ik kende
Niets kan de VS vervangen die ik kende.
Nu laat ik je nooit meer gaan. Ik laat je nooit meer gaan. nu Weet ik dat ik een keuze had.
Ik dacht dat je het nooit diep gevoeld had.
Nu laat ik je nooit meer gaan. nu laat ik je nooit meer gaan.
Want ik had voor altijd van je kunnen houden.
Ik had altijd van je kunnen houden.
Wat wil je van me? Probeer je me te straffen?
Straf me omdat ik van je hou, straf me voor het geven aan jou.
Straf me voor niets wat ik doe, straf me voor niets.
Je straft me voor niets, voor niets.
Tussen de lopende gewonden, elk gezicht in elke bus.
Is jij en ik en hij en zij en niets kan de VS vervangen die ik kende
Niets kan de VS vervangen die ik kende.
Tussen de wandelende gewonden, elk gezicht op elke trein.
Is Jij, Ik en hij en zij, soms denk ik dat ik gek kan worden.
Soms denk ik dat ik gek kan worden.