Everything But The Girl — Letting Love Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Love Go" van Everything But The Girl.
Songteksten
Of course I feel betrayed,
but that’s the way it goes, everyone knows.
Trying to make you love me again,
crying at your door ust to hold you once more.
Darling I know it’s so hard to let a love go,
it’s not easy letting love go,
it’s so hard to let a love go.
Darling don’t I know, it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.
Your friends said you looked well,
you promised that you’d write and call them at night.
But if you wake up in another town
and it’s loneliness you’ve found just cause I’m not around,
then darling you’ll know it’s so hard to let a love go,
it’s not easy letting love go,
it’s so hard to let a love go.
Darling don’t I know it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.
But I’m not gonna pretend --
I find it hard to forgive and find a new way to live.
And if I had my time again, I’d still have you back,
it’s as simple as that.
Darling I know it’s so hard to let a love go,
it’s not easy letting love go,
it’s so hard to let a love go.
Darling don’t I know it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.
Songtekstvertaling
Natuurlijk voel ik me verraden.,
maar zo gaat het, iedereen weet het.
Probeer je weer van me te laten houden,
huilend aan je deur om je nog een keer vast te houden.
Schat ik weet dat het zo moeilijk is om een liefde te laten gaan,
het is niet makkelijk om de liefde los te laten.,
het is zo moeilijk om een liefde los te laten.
Schat, Weet ik veel, het is nooit makkelijk om los te laten als het maar door en door gaat.
Je vrienden zeiden dat je er goed uitzag.,
je beloofde dat je zou schrijven en ze ' s nachts zou bellen.
Maar als je wakker wordt in een andere stad
en het is eenzaamheid die je hebt gevonden omdat ik er niet ben.,
dan weet je dat het zo moeilijk is om een liefde los te laten,
het is niet makkelijk om de liefde los te laten.,
het is zo moeilijk om een liefde los te laten.
Schat, ik weet dat het nooit makkelijk is om los te laten als het maar door gaat en door gaat.
Maar ik ga niet doen alsof --
Ik vind het moeilijk om te vergeven en een nieuwe manier van leven te vinden.
En als ik mijn tijd weer had, zou ik je nog steeds terug hebben.,
zo simpel is het.
Schat ik weet dat het zo moeilijk is om een liefde te laten gaan,
het is niet makkelijk om de liefde los te laten.,
het is zo moeilijk om een liefde los te laten.
Schat, ik weet dat het nooit makkelijk is om los te laten als het maar door gaat en door gaat.