Everything But The Girl — I Must Confess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must Confess" van Everything But The Girl.
Songteksten
You kissed my head as you stood in the door
And then you said: «don't want to see you no more»
All I could say as you walked out on me Was how I hoped you’d remembered your key
Took one last look
Took the phone of the hook
I must confess I agree
All o those days when I went through a phase
Of missing the love that you bore
In retrospect there’s something I can’t neglect
I was missing a love but not yours
The love that you bore that thing that I once adored
Was no gift that you gave me each time
Thinking again, what a fool I was then
It was a trophy of yours and a burden of mine
Songtekstvertaling
Je kuste mijn hoofd terwijl je voor de deur stond.
En toen zei je: "Ik wil je niet meer zien»
Het enige wat ik kon zeggen toen je wegging, was hoe ik hoopte dat je je sleutel nog wist.
Ik heb nog één keer gekeken.
Nam de telefoon van de haak
Ik moet bekennen dat ik het ermee eens ben.
Al die dagen dat ik door een fase ging
Van het missen van de liefde die je droeg
Achteraf gezien is er iets dat ik niet kan verwaarlozen.
Ik miste een liefde, maar niet de jouwe.
De liefde die je droeg dat ding dat ik ooit aanbad
Was geen cadeau dat je me elke keer gaf
Ik dacht opnieuw, wat een dwaas was ik toen
Het was een trofee van jou en een last van mij.