Everything But The Girl — Gun Cupboard Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun Cupboard Love" van Everything But The Girl.
Songteksten
There’s a time I cried beady and took to much you
But I’m a way you stand and interested in how not to feel
The guns are hurting my dreams
For you don’t hardly see
We may only show you some
Watch your stupid guns you son
When nothing matters anymore
I not believe you enough to go to war
When nothing matters anymore
I not believe you enough to go to war
There’s a time I cried any man is better than none
The time alone I spent and dreaded the day the battle is won
The joy son and could be dead (The joy son could be dead)
The stranger in my bed (The stranger in my bed)
Meet me in a carefree half
Swings me around the garden path
When nothing matters anymore
I not believe you enough to go to war
When nothing matters anymore
I’m not the girl you left to go to war
I thought I knew the man you were
Nightmares are the things you must have done when you could
I been singing all you could say loving you anymore is gone
I won’t trust those arms to hold those hands to mould my soul
I don’t want him to rush at you
So I don’t want him to grow up like you
I don’t want him to rush at you
So I don’t want him to grow up like you
Songtekstvertaling
Er is een tijd dat ik kraakte en veel van je nam.
Maar ik ben een manier waarop je staat en geïnteresseerd bent in hoe je je niet moet voelen
De wapens doen mijn dromen pijn.
Want je ziet nauwelijks
We laten je alleen wat zien.
Pas op met die stomme wapens.
Als niets er meer toe doet
Ik geloof je niet genoeg om ten strijde te trekken.
Als niets er meer toe doet
Ik geloof je niet genoeg om ten strijde te trekken.
Er is een tijd dat ik huilde elke man is beter dan geen
De tijd alleen die ik doorbracht en vreesde de dag dat de strijd gewonnen wordt
De joy son en zou dood kunnen zijn (de joy son zou dood kunnen zijn)
De vreemdeling in mijn bed (de vreemdeling in mijn bed)
Ontmoet me in een zorgeloze helft
Zwaait me rond het tuinpad
Als niets er meer toe doet
Ik geloof je niet genoeg om ten strijde te trekken.
Als niets er meer toe doet
Ik ben niet het meisje dat je achterliet om naar de oorlog te gaan.
Ik dacht dat ik wist wie je was.
Nachtmerries zijn de dingen die je moet hebben gedaan toen je kon
Ik heb gezongen alles wat je kon zeggen liefde voor jou is weg
Ik vertrouw die armen niet om die handen vast te houden om mijn ziel te vormen.
Ik wil niet dat hij je opjaagt.
Dus Ik wil niet dat hij opgroeit zoals jij.
Ik wil niet dat hij je opjaagt.
Dus Ik wil niet dat hij opgroeit zoals jij.