Everything But The Girl — Good Cop Bad Cop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Cop Bad Cop" van Everything But The Girl.
Songteksten
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way,
Won’t somebody take away this feeling.
I’m looking at an open sky,
It’s like my roof has got no ceiling.
It’s wrong to feel this way,
I know it’s wrong, I know it’s bad
To only see what isn’t there,
To want and want and never have.
But you know there’s more to me now, don’t you?
You’ll always cover for me, won’t you?
Won’t you?
And this used to look half-full,
Now some days it looks half-empty.
And some days it feels like nothing,
It always used to feel like plenty.
It’s wrong to feel this way,
I know it’s wrong, I know it’s bad
To only see what isn’t there,
To want and want and never have.
But you know there’s more to me now, don’t you?
You’ll always cover for me, won’t you?
Won’t you?
I don’t wanna feel this way
Won’t somebody take away this feeling.
You play good cop, I play bad cop,
Still my roof has got no ceiling.
Still my roof has got no ceiling.
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
Songtekstvertaling
Ik wil me zo niet voelen.…
Ik wil me zo niet voelen.…
Ik wil me zo niet voelen.,
Wil niemand dit gevoel wegnemen.
Ik kijk naar een open hemel,
Het is alsof mijn dak geen plafond heeft.
Het is verkeerd om je zo te voelen.,
Ik weet dat het verkeerd is, Ik weet dat het slecht is.
Om alleen te zien wat er niet is.,
Willen en willen en nooit hebben.
Maar je weet toch dat er meer aan de hand is?
Je zal altijd voor me invallen, nietwaar?
Toch?
En dit zag er vroeger halfvol uit.,
Soms ziet het er half leeg uit.
En soms voelt het als niets.,
Het voelde altijd als genoeg.
Het is verkeerd om je zo te voelen.,
Ik weet dat het verkeerd is, Ik weet dat het slecht is.
Om alleen te zien wat er niet is.,
Willen en willen en nooit hebben.
Maar je weet toch dat er meer aan de hand is?
Je zal altijd voor me invallen, nietwaar?
Toch?
Ik wil me zo niet voelen.
Wil niemand dit gevoel wegnemen.
Jij speelt de goede Agent, ik de slechte agent.,
Mijn dak heeft nog steeds geen plafond.
Mijn dak heeft nog steeds geen plafond.
Ik wil me zo niet voelen.…
Ik wil me zo niet voelen.…
Ik wil me zo niet voelen.…
Ik wil me zo niet voelen.…