Everything But The Girl — Five Fathoms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Fathoms" van Everything But The Girl.
Songteksten
I walk the city late at night.
Does everyone here do the same?
I want to be the things I see,
Give every face and place my name.
I cross the street, take a right,
Pick up the pace, pass a fight.
Did I grow up just to stay home?
I’m not immune — I love this tune.
I wanna love more.
I just wanna love more.
I drag the city late at night.
It’s in my mouth, it’s in my hair.
The people fill the city because
The city fills the people, oh yeah.
I cross the street, avoid the freeze —
A city’s warmer by a couple degrees.
The smell of food. The smell of rain.
I’m not immune — I love this tune.
I wanna love more.
There’s a river in my head.
I just wanna love more.
There’s a river in my head.
The only way out is down.
The only way up is down.
The day roll by like thunder
Like a storm that’s never breaking,
All my time and spacecompressed
In the low pressure of the proceedings,
And they beat against the sides of my life,
And the roads all lead behind me,
So I wrap the wheel around me and I go out.
There’s a river in my head.
I’ll take you home and make it easy.
Love more.
Songtekstvertaling
Ik loop ' s avonds laat door de stad.
Doet iedereen hier hetzelfde?
Ik wil de dingen zijn die ik zie,
Geef elk gezicht en plaats mijn naam.
Ik steek de straat over, Ga naar rechts.,
Sneller, sla een gevecht over.
Ben ik opgegroeid om thuis te blijven?
Ik ben niet immuun-ik hou van deze melodie.
Ik wil meer liefhebben.
Ik wil gewoon meer liefhebben.
Ik sleep de stad ' s avonds laat mee.
Het zit in mijn mond, in mijn haar.
De mensen vullen de stad omdat
De stad vult de mensen, oh ja.
Ik steek de straat over, vermijd de bevriezing. —
Een stad is een paar graden warmer.
De geur van voedsel. De geur van regen.
Ik ben niet immuun-ik hou van deze melodie.
Ik wil meer liefhebben.
Er zit een rivier in mijn hoofd.
Ik wil gewoon meer liefhebben.
Er zit een rivier in mijn hoofd.
De enige uitweg is naar beneden.
De enige weg naar boven is naar beneden.
The day roll by like thunder
Als een storm die nooit breekt,
Al mijn tijd en ruimte gecomprimeerd
In de lage druk van de procedure,
En ze sloegen tegen de kanten van mijn leven.,
En de wegen leiden allemaal achter me.,
Dus ik wikkel het wiel om me heen en ik ga naar buiten.
Er zit een rivier in mijn hoofd.
Ik breng je naar huis en maak het je gemakkelijk.
Meer liefde.