Everything But The Girl — Fascination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fascination" van Everything But The Girl.
Songteksten
I won’t try to stop you
When you speak of the past
Doubt is over now
And I can join in when you laugh
Fascination makes us ask for more
Than we’d like to know
I needn’t explain
I think you know
Reassure me when my heart’s
Not bold enough to bear her name
If you were in my shoes
And scared I would do the same
And though I may ask
There’s no need for past details
For though I may laugh aloud
My courage fails
Did you know?
See how I’ve changed now
My head’s so clear
Still there are some things
That I don’t want to hear
There must be so much I know
That you cannot forget
And I mustn’t wish your life began
The day we met
Places we go remind you
Of when you were here before
So you talk and tell me You don’t think about it anymore
There is something I know
Hasn’t quite been left behind
So I’ll ask you once again
To prove that I don’t mind
To prove that I don’t mind
Songtekstvertaling
Ik zal je niet tegenhouden.
Als je over het verleden spreekt
De twijfel is nu voorbij.
En ik kan meedoen als je lacht
Fascinatie doet ons vragen om meer
Dan willen we graag weten
Ik hoef het niet uit te leggen.
Ik denk dat je weet
Stel me gerust als mijn hart
Niet dapper genoeg om haar naam te dragen.
Als je in mijn schoenen stond
En bang dat ik hetzelfde zou doen
En hoewel ik mag vragen
Er is geen behoefte aan details uit het verleden.
Want hoewel ik hardop mag lachen
Mijn moed faalt
Wist je dat?
Zie je hoe ik nu veranderd ben?
Mijn hoofd is zo helder
Er zijn nog wat dingen.
Dat wil ik niet horen.
Er moet zoveel zijn dat ik weet.
Dat kun je niet vergeten.
En ik mag niet wensen dat je leven begon.
De dag dat we elkaar ontmoetten
Plaatsen waar we heen gaan herinneren je eraan
Van toen je hier eerder was.
Dus je praat en zegt dat je er niet meer aan denkt.
Er is iets dat ik weet.
Is niet helemaal achtergelaten
Dus ik vraag het je nog een keer.
Om te bewijzen dat ik het niet erg vind.
Om te bewijzen dat ik het niet erg vind.