Everything But The Girl — Even So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even So" van Everything But The Girl.
Songteksten
if I say I’ll always stay by your side
stupid things say some night
can you tell me I am wrong till I cry
tell me do you have the right
if I say that seas could never sweep me overboard and far away
do you still say you wouldn’t try to keep me if I lost the will to stay
you won’t promise this will last much longer
than the time it takes to stay
you excuse is that my heart’s much stronger
and some of you love has been drained away
I can’t bear it when the tears fill your eyes
And I’ve said too much once more
don’t be angry now you must realise
my only fear’s of losing something I adore
Songtekstvertaling
als Ik zeg dat ik altijd aan je zijde zal blijven
stomme dingen zeggen op een avond
kun je me zeggen dat ik het mis heb tot ik huil?
Zeg me of je het recht hebt.
als Ik zeg dat zeeën me nooit overboord kunnen gooien en ver weg
zeg je nog steeds dat je me niet zou proberen te houden als ik de wil verloor om te blijven
je zult niet beloven dat dit nog lang zal duren.
dan de tijd die nodig is om te blijven
mijn hart is veel sterker.
en sommigen van jullie liefde is weggezogen
Ik kan het niet verdragen als de tranen je ogen vullen.
En ik heb weer te veel gezegd.
wees niet boos nu moet je je realiseren
mijn enige angst is om iets te verliezen waar ik dol op ben.