Everyday Sunday — Under Your Thumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Your Thumb" van Everyday Sunday.
Songteksten
You missed the train, it jumped the track
You didn’t move on 'cause you were caught looking back
And now the cheese comes with the whine
Your opportunity ran out this time
Going back, and again
You built a case no one could defend
But before you let it all out
I think there’s a truth you should think about
While you’re on your island somewhere
You’ll be what you’re wanting to be
You’ll see what you’re wanting to see
Place blame for the things you’ll become
But the truth is action’s under your thumb
You’ll live how you’re wanting to live
You’ll give what you’re wanting to give
Hurt your friends 'til you end up with none
But the truth is action’s under your thumb
It’s easy to be so sincere
When you can’t come to terms with anyone here
And place yourself above the rest
It’s just the others who can’t stand to the test
Giving up, giving in
Giving grief, getting under the skin
The sooner that you let go
How life will change more than you’ll ever know
Life’s what you do while thinking of the things that you do
Life’s what you feel while thinking of the things that you feel
Life’s what you know while thinking of the things that you know
Life’s where you go while thinking of the places you’ll go
Songtekstvertaling
Je miste de trein, hij sprong over de baan.
Je ging niet verder omdat je werd betrapt toen je terugkeek.
En nu komt de kaas met het gejammer.
Deze keer liep je kans voorbij.
Ik ga terug, en opnieuw.
Je bouwde een zaak die niemand kon verdedigen.
Maar voordat je alles eruit laat
Ik denk dat er een waarheid is waar je aan moet denken.
Terwijl je ergens op je eiland bent
Je zult zijn wat je wilt zijn.
Je zult zien wat je wilt zien.
Plaats de schuld voor de dingen die je zult worden
Maar de waarheid is dat actie onder je duim zit.
Je zult leven zoals je wilt leven.
Je geeft wat je wilt geven.
Doe je vrienden pijn tot je er geen meer hebt.
Maar de waarheid is dat actie onder je duim zit.
Het is makkelijk om zo oprecht te zijn.
Als je hier met niemand kunt omgaan.
En plaats jezelf boven de rest.
Alleen de anderen kunnen niet tegen de test.
Opgeven, toegeven
Verdriet geven, onder de huid kruipen
Hoe eerder je loslaat
Hoe het leven meer zal veranderen dan je ooit zult weten
Het leven is wat je doet terwijl je denkt aan de dingen die je doet.
Het leven is wat je voelt terwijl je denkt aan de dingen die je voelt.
Het leven is wat je weet terwijl je denkt aan de dingen die je weet.
Het leven is waar je heen gaat terwijl je denkt aan de plaatsen waar je heen gaat.