Everyday Sunday — Apathy For Apologies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apathy For Apologies" van Everyday Sunday.
Songteksten
Last week you said you’d never do this to me But now I’m sitting here wondering why I’m on the shelf again
I know you want to get closer to me But I don’t want to go on if you really do not want this
I hate to sound so jaded
But it seems like nothing’s changing
My apathy for apologies is getting stronger
No, I can’t take this any longer
So why don’t you figure out if you want this or not
I know I said that I forgave you
But I don’t want to see you go through
All this pain of messing up this night over again
Today you took back everything that you said
And I’m trying so hard to forget all the lies that came right in,
Crashing through your teeth
But I can’t say that I’ve been much better
So here’s this letter
And over again, is what it feels like
I don’t want to sit and watch you live a lie
Songtekstvertaling
Vorige week zei je dat je me dit nooit zou aandoen ... maar nu vraag ik me af waarom ik weer op de plank sta.
Ik weet dat je dichter bij me wilt komen, maar Ik wil niet doorgaan als je dit echt niet wilt.
Ik haat het om zo afgestompt te klinken.
Maar er lijkt niets te veranderen.
Mijn apathie voor excuses wordt sterker.
Nee, Ik kan dit niet langer aan.
Dus waarom zoek je niet uit of je dit wilt of niet
Ik weet dat ik zei dat ik je vergaf.
Maar Ik wil je er niet doorheen zien gaan.
Al die pijn om deze nacht weer te verpesten.
Vandaag nam je alles terug wat je zei.
En ik doe zo mijn best om alle leugens te vergeten.,
Door je tanden heen.
Maar ik kan niet zeggen dat ik veel beter ben geweest.
Hier is deze brief.
En opnieuw, is hoe het voelt
Ik wil niet toekijken hoe je een leugen leeft.