everybodyduck — Sunday Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Shoes" van everybodyduck.
Songteksten
Well I’ve a problem you can’t see that has the old folks on their knees
It seems that in my youth a big mistake I’ve made
I guess my hair’s a bit too long and well my music’s just all wrong
And when it comes to praising God some simple rules must be obeyed
They say no talking in church, they say no laughing in church
Just sit up straight and keep your feet out of the aisle
They say no clapping in church and no feet tapping in church
We’re glad you’re here but this is serious so don’t even crack a smile
But there’s so much joy in my life since the day Jesus came and took away my
blues
Well excuse me friends, my faith won’t let me sit down
I’ve got dancing room in my Sunday shoes
I guess I kind of understand why their religion seems so bland
They’ve let their faith sit for so long that now it’s stale
Maybe if they take a look at me they’ll see how great new life can be
And those who hold their breath in church might learn how to exhale
They say no talking in church, they say no laughing in church
Just sit up straight and keep your feet out of the aisle
They say no clapping in church and no feet tapping in church
We’re glad you’re here but this is serious so don’t even crack a smile
They say no talking in church, they say no laughing in church
Just sit up straight and keep your feet out of the aisle
They say no clapping in church and no feet tapping in church
We’re glad you’re here but this is serious so don’t even crack a smile
Some may wonder why I have to raise up such a fuss
It’s 'cause I see the enemy and I’d swear that he is us
They say no talking in church, they say no laughing in church
Just sit up straight and keep your feet out of the aisle
They say no clapping in church and no feet tapping in church
We’re glad you’re here but this is serious so don’t even crack a smile
Songtekstvertaling
Ik heb een probleem dat de ouderen op hun knieën heeft.
Het lijkt erop dat ik in mijn jeugd een grote fout heb gemaakt.
Ik denk dat mijn haar een beetje te lang is en mijn muziek is helemaal verkeerd
En als het gaat om het prijzen van God moeten enkele eenvoudige regels worden nageleefd
Ze zeggen niet praten in de kerk, ze zeggen niet lachen in de kerk
Ga rechtop zitten en hou je voeten uit het gangpad.
Ze zeggen geen geklap in de kerk en geen voeten tikken in de kerk
We zijn blij dat je er bent, maar dit is serieus. dus lach niet.
Maar er is zoveel vreugde in mijn leven sinds de dag dat Jezus kwam en mijn
blues
Sorry vrienden, Ik mag niet van M ' n geloof gaan zitten.
Ik heb dansruimte in mijn zondagse schoenen.
Ik denk dat ik wel begrijp waarom hun religie zo saai lijkt.
Ze hebben hun geloof zo lang laten zitten dat het nu oud is.
Misschien als ze naar me kijken, zien ze hoe geweldig nieuw leven kan zijn.
En zij die hun adem inhouden in de kerk kunnen leren uit te ademen
Ze zeggen niet praten in de kerk, ze zeggen niet lachen in de kerk
Ga rechtop zitten en hou je voeten uit het gangpad.
Ze zeggen geen geklap in de kerk en geen voeten tikken in de kerk
We zijn blij dat je er bent, maar dit is serieus. dus lach niet.
Ze zeggen niet praten in de kerk, ze zeggen niet lachen in de kerk
Ga rechtop zitten en hou je voeten uit het gangpad.
Ze zeggen geen geklap in de kerk en geen voeten tikken in de kerk
We zijn blij dat je er bent, maar dit is serieus. dus lach niet.
Sommigen zullen zich afvragen waarom ik zo ' n ophef moet maken.
Het is omdat ik de vijand zie en ik zou zweren dat hij ons is.
Ze zeggen niet praten in de kerk, ze zeggen niet lachen in de kerk
Ga rechtop zitten en hou je voeten uit het gangpad.
Ze zeggen geen geklap in de kerk en geen voeten tikken in de kerk
We zijn blij dat je er bent, maar dit is serieus. dus lach niet.